"on the first session" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الدورة الأولى
• بشأن الدورة الأولى
• عن أعمال الدورة الأولى
• عن دورته الأولى
• عن دورتها الأولى
• المتعلق بالدورة اﻷولى
• عن أعمال دورته الأولى

The Council will hear an oral report on the first session of the Ad Hoc Committee, which was held from 11 to 22 February 2008.
وسيستمع المجلس إلى تقرير شفوي عن الدورة الأولى للجنة المخصصة التي عُقدت في الفترة من 11 إلى 22 شباط/فبراير 2008.

Report of the Executive Director on the first session of the World Urban Forum (HSP/GC/19/2/Add.1) - for decision
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الأولى للمنتدى الحضري العالمي HSP/GC/19/2/Add.1)) - لاتخاذ مقرر

8. Adoption of the report on the first session.
8- اعتماد التقرير عن الدورة الأولى.

Scenario note on the first session
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الأولى

Report to the Human Rights Council on the first session of the Advisory Committee
التقرير المقـدَّم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى للجنة الاستشارية

Report to the General Assembly on the first session of the Council. GE.06-12553
6- تقرير من المجلس عن دورته الأولى إلى الجمعية العامة.

United Nations Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters Report on the first session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى

Information was also provided on the first session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, to be held in Vienna from 28 June to 9 July 2004.
كما قدّمت معلومات عن الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، المقرر عقدها في فيينا من 28 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/يوليه 2004.

Report on the first session
تقرير عن الدورة الأولى

18 Vulnerability and Poverty in a Global Economy: Report of the Committee for Development Policy on the first session (26-30 April 1999) (United Nations publication, Sales No. E.99.II.A.5).
(18) الضعف والفقر في الاقتصاد العالمي: تقرير اللجنة المعنية بالسياسات الإنمائية عن الدورة الأولى (26-30 نيسان/أبريل 1999)، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.II.A.5).

While they do not fall within the scope of any specific section of the report on the first session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2002/43/Rev.1), they are consistent with the purposes and objectives of this new body.
2 - أثيرت هذه الملاحظات خلال حلقات العمل وهي ملاحظات تتسق مع مقاصد وأهداف المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين رغم أنها لا تندرج ضمن فرع محدد من فروع الوثيقة الصادرة عن الدورة الأولى لهذه الهيئة الجديدة:

401. At the 32nd meeting, on 19 March 2008, Idriss Jazaïry, in his capacity as ChairpersonRapporteur of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards, presented an oral report on the first session of the Ad Hoc Committee, held from 11 to 22 February 2008.
401- وفي الجلسة 32، المعقودة في 19 آذار/مارس 2008، قام إدريس الجزائري، بصفته رئيس - مقرر اللجنة المخصصة لوضع معايير تكميليـة، بتقـديم تقرير شفوي عن الدورة الأولى للجنة المخصصة، المعقودة في الفترة من 11 إلى 22 شباط/فبراير 2008.

Additional information on the first session of the Preparatory Committee for Habitat III, including all documents issued, are available in the Conference website (www.unhabitat.org/habitat-iii).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر الموئل الثالث، بما في ذلك جميع الوثائق الصادرة، في موقع المؤتمر (www.unhabitat.org/habitat-iii).

Scenario note on the first session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الأولى.

EX.CL/Dec.433 (XIII) Decision on the first session of the Conference of African Ministers of Transport (CAMT)
مقرر بشأن الدورة الأولى لمؤتمر وزراء النقل الأفريقيين، الوثيقة EX.CL/432 (XIII)

Having considered the report of the Executive Director on the first session of the World Urban Forum (doc. HSP/GC/19/2/Add.1),
وقد اطلع على تقرير المديرة التنفيذية بشأن الدورة الأولى للمنتدى الحضري العالمــي (الوثيقةHSP/GC/19/2/Add.1).

V. Report to the Human Rights Council on the first session
خامساً - التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى

5. Report to the Human Rights Council on the first session of the Advisory Committee
5- التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى للجنة الاستشارية.

5. Report to the Human Rights Council on the first session
5- التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى

Report on the first session
تقرير المنتدى عن دورته الأولى

6 Vulnerability and Poverty in a Global Economy: Report of the Committee for Development Policy on the first session, 26-30 April 1999 (United Nations publication, Sales No. E.99.II.A.5), p. 19.
(6) ' ' الضعف والفقر في الاقتصاد العالمي: تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الأولى " ، 26-30 نيسان/أبريل 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.99.II.A.5)، الصفحة 19.

The report on the first session of the Working Group is issued as document E/CN.4/1996/84.
وقد صدر التقرير المتعلق بالدورة اﻷولى للفريق العامل في الوثيقة E/CN.4/1996/84.

Draft report to the General Assembly on the first session of the Council
مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الأولى