"on the fourth floor" - Traduction Anglais en Arabe

• في الطابق الرابع
• في الدور الرابع
• بالطابق الرابع
• على الطابق الرابع
• من الطابق الرابع

However, the offices are on the fourth floor of the building, which has had no functioning elevators for many years.
بيد أن المكاتب تقع في الطابق الرابع من المبنى الذي لا توجد به مصاعد تعمل منذ عدة سنوات.

This must be how Dr. Frankenstein felt and that creepy scientist on the fourth floor who tried to build a wife
وهذا العالِم المُخيف في الطابق الرابع الذي حاول أن يبني زوجة من قطع من تمثال عرض الملابس وجلد الدجاج

In addition, the data centres for both the secretariat and the Investment Management Service are located on the fourth floor.
وإضافة إلى ذلك، يقع مركزا البيانات للأمانة ودائرة إدارة الاستثمار في الطابق الرابع.

Jake, hey. So... I checked her favorite spot on the fourth floor library.
تفقدتُ موقعها المفضل في الدور الرابع بالمكتبة

The staff café is located on the fourth floor of the Conference building and can be reached from the 4th floor of the Secretariat building.
يقع مقصف الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات ويمكن الوصول إليه من الطابق الرابع لمبنى الأمانة العامة.

The staff café is located on the fourth floor of the Conference building.
يقع مقهى الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات.

Anyway, there's a party Saturday on the fourth floor.
على أي حال، هناك حفلة يوم السبت في الطابق الرابع

I just got word, you'll be using the or on the fourth floor. Fourth?
لدي معلومه من أجلك, سوف تستخدمين غرفه العمليات في الطابق الرابع.

Dr. Lillian DePaul, one of your happy minions on the fourth floor.
معك الدكتورة ليليان ديبول إحدى توابعك السعيدة في الطابق الرابع.

I found a rogue wireless access point on the fourth floor.
وجدت نقطة دخول لا سلكية خبيثة في الطابق الرابع

Janet on the fourth floor, also a cat person, was giving them away.
لقد أعطتنا أيها جانيت التي تعمل في الطابق الرابع

Um... addison caught me and archer having sex in his new office, which is on the fourth floor of pacific wellcare.
اديسون رأتني أمارس الجنس مع آرتشي في مكتبة الجديد الذي هو تحت في الطابق الرابع في عيادة المحيط الهادي للعناية

We've got a lovely suite available on the fourth floor. We'll get it ready for you right now.
بالطبع، فلدينا جناجٌ لطيف متوفرٌ في الطابق الرابع

The people who burned me got a specialized rifle for a sniper, got him an access card for this building... and sent him to the conference room on the fourth floor.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

She's on the fourth floor with the others in the chorus.
إنها في الطابق الرابع مع الآخرين في الكورال

All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall.
كل الطرق والجسور داخلة تحت نطاق قسم النقل في بلدية بوني والذي يقع في الدور الرابع في مبنى البلدية

Ms. Baulin's neighbours, Mr. and Ms. Novitsky, had seen Ms. Baulin falling from her apartment on the fourth floor window as though she had been pushed.
وقد رأى جارا السيدة بولين، السيد والسيدة نوفيتسكي، السيدة بولين وهي تسقط من نافذة شقتها في الدور الرابع كما لو كانت مدفوعة.

The room should be larger than that on the fourth floor of the Dag Hammarskjöld Library building, where Friday prayer was currently held.
وينبغي أن تكون الغرفة أكبر من الغرفة الكائنة في الدور الرابع في مبنى مكتبة داغ همرشولد، حيث يجري حاليا أداء صلاة الجمعة فيها.

Take the team. I want men on the fourth floor, got it?
ابدأ بالطابق الرابع اريد ان الرجل على الطابق الرابع ، مفهوم؟

The staff café is located on the fourth floor of the Conference building and can be reached from the 4th floor of the Secretariat building.
يقع مقصف الموظفين في الطابـق الرابع من مبنى الاجتماعات ويمكن الوصول إليه من الطابق الرابع لمبنى الأمانة العامة.