"on the freeway" - Traduction Anglais en Arabe

• على الطريق السريع
• على الطريق السريعِ
• للطريق السريع
• فى الطريق السريع
• على الطريق العام
• في الطريق السريع

Didn't you see what happened on the freeway last night?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

They had to land a jumbo jet on the freeway.
لقد تسببت فى هبوط اضطرارى لطائرة على الطريق السريع

Okay, people, one more scene and we're on the freeway.
حسنا, الناس, أكثر واحد مشهد ونحن على الطريق السريع.

Or that mark you pulled out of the car on the freeway.
أَو العلامه التي إنسحبَت من السيارةِ على الطريق السريعِ

I bet you do the same thing on the freeway; you think you own that, too.
أراهن على نفس الشيء بالنسبة للطريق السريع تملكه أيضاَ

You shouldn't be walking on the freeway. It's dangerous.
يجب أن لا تسيرى فى الطريق السريع ذلك خطر

There was a bear on the freeway chewing on a cop's cellphone.
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

♪ Green lights all of the way on the freeway of love
♪ الأخضر أضواء كل من الطريق على الطريق السريع من الحب

Ugh, I almost hit an office chair on the freeway once, and it traumatized me for, like, a year.
كدت أصدم كرسي مكتب على الطريق السريع ذات مرة، وقد سبب لي الحادث صدمة طوال سنة.

We can't drive with the top down on the freeway.
لا يمكننا أن نقود السيارة والسقف مكشوف على الطريق السريع

Every city and state official knew that storm was coming, yet still people ended up stranded on the freeway for 2 days.
جميع مسؤولو المدينة والولاية، علِموا أنّ تلك العاصفة ستضرب مع ذلك أُناس إنقطعت بهم السُبل على الطريق السريع ليومين.

I've left her at three malls myself, and I've wanted to shove her out of the car on the freeway at least once.
أنا نفسي تركتها في ثلاثة مراكزتسوقمن قبل.. وأردتُ إلقائها من السيارة على الطريق السريع مرّة على الأقل

There was a car chase on the freeway that made its way here into the Springwood.
كانت هناك مطاردة سيارات على الطريق السريع وقد انتهت هنا.

If you'd have left, you would have bled out on the freeway.
،إذا كنت غادرت لباغتك النزيف على الطريق السريع

Worst thing that can happen to me is carpal tunnel or I spill coffee in my lap. The most dangerous thing I do is drive home on the freeway.
اثناء تناولي القهوة في النفق اخطر شي فعلتة هو القيادة على الطريق السريع

Anyone on the freeway will have to drive right in front of it.
أي واحد على الطريق السريع سيتوجب عليه أن يقود من أمامه

Trying to work with this stuff is like trying to ride a dinosaur on the freeway.
إنه كمحاولة ركوب ديناصور على الطريق السريع

Two naked perps try to blow themselves up on the freeway, all they do is make a really big pothole.
شخصان عاريان فقدا صوابهما على الطريق السريع كل ما فعلوه هو اثارة الجلبة

Let me say two words to you, okay? Lug nuts. You don't want to worry they are loose every time you pull on the freeway.
دعني أقل لك كلمتين أنت لا تُريدُ اي قَلْق هم طليقون كُلَّ مَرَّةٍ تمشي على الطريق السريعِ

- We have to get on the freeway. - No! No more freeways.
يجب أن نخرج للطريق السريع لا, لا مزيد من الطرق السريعة

! It's like that dude whose wife cut his dick off. Threw it on the freeway?
مثل ذلك الرجل الذى قطعت زوجته أصبعة و رمته فى الطريق السريع

Well, you'd better get on the freeway.
. حسناً ، من الأفضل أن تذهب على الطريق العام

Hee-hee-hee! I pity those poor suckers on the freeway.
أشفق على أولئك الحمقى المساكين في الطريق السريع