"on the functional commissions" - Traduction Anglais en Arabe

• في اللجان الفنية
• لعضوية اللجان الفنية
• على اللجان الفنية
• عن اللجان الفنية
• في اللجان الوظيفية
• في لجان المجلس الفنية

Confirmations The Council confirmed the nominations by their Governments of the following representatives on the functional commissions of the Council:
أقر المجلس ترشيحات الممثلين التالية أسماؤهم الذين رشحتهم حكوماتهم للعمل في اللجان الفنية للمجلس:

representatives on the functional commissions
والاجتماعي، تعيين وإقرار ممثلين في اللجان الفنية

1994/219 Elections to subsidiary bodies Council and confirmation of representatives on the functional commissions
انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية

At the 4th meeting, on 9 February, the Council confirmed the nominations by their Governments of the following representatives on the functional commissions of the Council (see Council decision 1995/202):
١٦ - في الجلسة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير أقر المجلس تعيين الممثلين التالية أسماؤهم المرشحين من حكوماتهم لعضوية اللجان الفنية التابعة للمجلس )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٠٢(.

BODIES OF THE COUNCIL, AND CONFIRMATION OF REPRESENTATIVES on the functional commissions
والهيئات ذات الصلة، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية

VIII. ELECTIONS AND APPOINTMENTS TO SUBSIDIARY AND RELATED BODIES OF THE COUNCIL, CONFIRMATION OF REPRESENTATIVES on the functional commissions AND NOMINATIONS . 101
الانتخابات والتعيينات لعضوية هيئات المجلس الفرعية والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات

1993/201 Elections to subsidiary bodies of the Economic and Social Council, nominations, and confirmation of representatives on the functional commissions
انتخاب أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والترشيحات، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية

and section a/ Elections to subsidiary bodies of the Council, nominations, and confirmation of representatives on the functional commissions
انتخاب أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية

1994/219. Elections to subsidiary bodies of the Economic and Social Council and confirmation of representatives on the functional commissions
١٩٩٤/٢١٩ - انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية

Elections and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council, confirmation of representatives on the functional commissions and nominations (E/1993/SR.6-11) .
الانتخابات والتعيينات لعضوية الهئيات الفرعية للمجلـس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المتصلة به، واقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات

ELECTIONS AND APPOINTMENTS TO SUBSIDIARY AND RELATED BODIES OF THE COUNCIL, CONFIRMATION OF REPRESENTATIVES on the functional commissions AND NOMINATIONS
الانتخابات والتعيينات لعضوية هيئات المجلس الفرعية والهيـئات المتصلـة بـه، وإقـرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات

(b) Note by the Secretary-General on the confirmation of representatives on the functional commissions (E/1993/3 and Add.1);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية E/1993/3) و Add.1(؛

6. Elections and appointments to subsidiary and related bodies of the Council and confirmation of representatives on the functional commissions.
٦ - انتخابات وتعيينات أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية.

Elections and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council, confirmation of representatives on the functional commissions and nominations
الانتخابات والتعيينات لعضوية الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المتصلة به، واقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات

1994/219 Elections to subsidiary bodies of the Economic and Social Council and confirmation of representatives on the functional commissions
١٩٩٤/٢١٩ انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإقرار ممثلين في اللجان الفنية

representatives on the functional commissions
تعيينات ممثلين في اللجان الفنية

1995/202 Elections to subsidiary bodies of the Economic and Social Council, nominations and confirmation of representatives on the functional commissions
١٩٩٥/٢٠٢ انتخابات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تعيين وإقرار ممثلين في اللجان الفنية.

The implementation of relevant paragraphs of Council resolution 1998/46 is also covered, with special emphasis on the functional commissions.
ويتناول التقرير تنفيذ الفقرات ذات الصلة من قرار المجلس ١٩٩٨/٤٦ مع التأكيد بصفة خاصة على اللجان الفنية.

In the same resolution, the Council also requested the Secretary-General to prepare a comprehensive document compiling information on the functional commissions and expert groups and bodies and to submit it to the Council.
وفي القرار ذاته، أيضا طلب المجلس إلى اﻷمين العام إعداد وثيقة شاملة تجمع معلومات عن اللجان الفنية وأفرقة الخبراء والهيئات وتقديمها إلى المجلس.

(c) Note by the Secretary-General on the confirmation of representatives on the functional commissions (E/1994/10);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الوظيفية (E/1994/10)؛

Confirmations The Council confirmed the nominations, by their Governments of the following representatives on the functional commissions of the Council:
أقر المجلس تعيين الممثلين التالية أسماؤهم، الذين رشحتهم حكوماتهم، للعمل في لجان المجلس الفنية: