"on the implementation of general assembly resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• عن تنفيذ قرار الجمعية العامة
• بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة
• في تنفيذ قرار الجمعية العامة
• المتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة
• على تنفيذ قرار الجمعية العامة
• المعني بتنفيذ قرار الجمعية العامة
• عن تنفيذ القرار
• بشأن تنفيذ القرار

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 54/123 on cooperatives in social development
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 54/96 M on assistance to Madagascar following the tropical cyclones
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/96 ميم بشأن تقديم المساعدة إلى مدغشقر في أعقاب الأعاصير المدارية

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 51/170
الوثائق : تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/١٧٠

Additionally, guidance to field missions is being developed on the implementation of General Assembly resolution 66/93 on criminal accountability.
إضافة إلى ذلك، يجري وضع إرشادات للبعثات الميدانية بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/93 المتعلق بالمساءلة الجنائية.

Decides the following on the implementation of General Assembly resolution 48/162:
يقرر ما يلي بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢:

Progress on the implementation of General Assembly resolution 53/192
التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 53/192

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 48/205 of 21 December 1993
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٠٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 48/182 of 21 December 1993
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣؛

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 47/195 of 22 December 1992
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 48/191 of 21 December 1993
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٩١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 48/205 of 21 December 1993
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٥٠٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

" 25. Recalls Economic and Social Council resolution 2014/14 on operational activities for development, and expresses appreciation for the guidance provided by the Council on the implementation of General Assembly resolution 67/226;
" 25 - تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/14 بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، وتعرب عن تقديرها للتوجيهات التي قدمها المجلس بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/226؛

3. Recalls Economic and Social Council resolution 2014/14 on operational activities for development, and expresses appreciation for the guidance provided by the Council on the implementation of General Assembly resolution 67/226;
3 - تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/14 بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، وتعرب عن تقديرها للتوجيهات التي قدمها المجلس بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/226؛

25. Recalls Economic and Social Council resolution 2014/14 on operational activities for development, and expresses appreciation for the guidance provided by the Council on the implementation of General Assembly resolution 67/226;
25 - تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/14 بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، وتعرب عن تقديرها للتوجيهات التي قدمها المجلس بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/226؛

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on the implementation of General Assembly resolution 68/150
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية، والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 68/150

7. Recalls Economic and Social Council resolution 2013/5 on operational activities for development, and expresses appreciation for the guidance provided by the Council on the implementation of General Assembly resolution 67/226;
7 - تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/5 المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، وتعرب عن تقديرها للتوجيه الذي قدمه المجلس بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/226؛

1996/42 Progress on the implementation of General Assembly resolution 50/120
١٩٩٦/٤٢ التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠

90. The Committee on Conferences took note of the report of the Secretary- General on the implementation of General Assembly resolution 50/206 C (A/52/291).
٩٠ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٦ جيم )A/52/291(.

The present report mainly focuses on the implementation of General Assembly resolution 59/250 and Economic and Social Council resolution 2006/14, with due consideration of the 2005 World Summit Outcome.
ويركز هذا التقرير، في المقام الأول، على تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/250 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/14، مع إيلاء الاعتبار اللازم للوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.

(c) Report of the Common Fund for Commodities on the implementation of General Assembly resolution 49/142;
)ج( تقرير الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية المعني بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٢؛

2. The report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 53/172 as a whole, requested in paragraph 21 of the resolution, is contained in document A/54/471.
٢ - ويرد في الوثيقة A/54/471 تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٣/١٧٢ في مجمله، المطلوب في الفقرة ٢١ من القرار.

Oral report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution A/C.2/50/L.69
التقرير الشفوي المقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار A/C.2/50/L.69