"on the independent review of" - Traduction Anglais en Arabe

    • بشأن الاستعراض المستقل
        
    • المتعلق بالاستعراض المستقل
        
    • عن الاستعراض المستقل
        
    Informal consultation on the independent review of the UNDP evaluation policy; UN مشاورة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسة البرنامج الإنمائي التقييمية؛
    Informal consultation on the independent review of the UNDP evaluation policy; UN مشاورة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسة البرنامج الإنمائي التقييمية؛
    Informal briefing on the independent review of the UNDP evaluation policy. UN إحاطة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي.
    84. The Executive Board adopted decision 2003/27 on the independent review of UNOPS. UN 84 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/27 المتعلق بالاستعراض المستقل لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    33. The Executive Board adopted decision 2010/15 on the annual report on evaluation; and, decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy. UN 33 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/15 المتعلق بالتقرير السنوي عن التقييم؛ والمقرر 2010/16 المتعلق بالاستعراض المستقل لسياسة التقييم لدى البرنامج الإنمائي.
    Report of the Secretary-General on the independent review of the Central Emergency Response Fund at the end of its fifth year of operations UN تقرير الأمين العام عن الاستعراض المستقل للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نهاية السنة الخامسة من عمله
    Informal briefing on the independent review of the UNDP evaluation policy. UN إحاطة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي.
    Informal briefing on the independent review of the UNDP evaluation policy. UN إحاطة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي.
    Informal consultation on the independent review of the evaluation policy UN مشاورات غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم
    Recalls decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy and the management response; UN 1 - يشير إلى المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة عليه؛
    Evaluation policy Recalls decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy and the management response; UN 1 - يشير إلى المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة عليه؛
    Adopted decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy and the management response; UN اتخذ المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له؛
    Evaluation policy Recalls decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy and the management response; UN 1 - يشير إلى المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة عليه؛
    Adopted decision 2003/4 of 23 January 2003 on the independent review of the United Nations Office for Project Services. UN واعتمد المقرر 2003/4 المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن الاستعراض المستقل لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    Adopted decision 2003/4 of 23 January 2003 on the independent review of the United Nations Office for Project Services. UN واعتمد المقرر 2003/4 المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن الاستعراض المستقل لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    33. The Executive Board adopted decision 2010/15 on the annual report on evaluation; and, decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy. UN 33 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/15 المتعلق بالتقرير السنوي عن التقييم؛ والمقرر 2010/16 المتعلق بالاستعراض المستقل لسياسة التقييم لدى البرنامج الإنمائي.
    Takes note of the final report on the independent review of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) (DP/2003/40) and the report on the independent review pertaining to the business model and related issues of the United Nations Office for Project Services - comments of the Executive Director (DP/2003/CRP.19); UN 1 - يحيط علما بالتقرير النهائي المتعلق بالاستعراض المستقل لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2003/40) والتقرير المتعلق بالاستعراض المستقل المتصل بنموذج العمل والمسائل المتصلة به لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع - تعليقات المدير التنفيذي (DP/2003/CRP.19)؛
    3. Notes with concern the continuing and serious challenge of the coverage, compliance, quality and use of decentralized evaluations and in this regard requests UNDP, as a matter of priority, to strengthen decentralized evaluation capacity and increase its use in line with decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy and the management response; UN 3 - يلاحظ مع القلق التحدي المستمر والخطير المتمثل في مدى شمول التقييمات اللامركزية ومدى تقيدها وجودتها والاستفادة منها ويطلب في هذا الصدد من البرنامج الإنمائي أن يعمل، على سبيل الأولوية، على تعزيز قدرات التقييم اللامركزي وزيادة الاستفادة منه تمشيا مع المقرر 2010/16 المتعلق بالاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له؛
    Report of the Secretary-General on the independent review of the Central Emergency Response Fund at the end of the second year of its operation UN تقرير الأمين العام عن الاستعراض المستقل للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نهاية السنة الثانية من عمله
    The Department of Management commented that any restructuring/reorganization of the Department of Safety and Security would need to be considered in the light of any changes recommended in the report to the General Assembly on the independent review of United Nations security that evaluated the strategic issues vital to the delivery and enhancement of the security of United Nations personnel and premises. UN وعلقت إدارة الشؤون الإدارية بأن أي إعادة هيكلة أو تنظيم لإدارة شؤون السلامة والأمن ينبغي النظر فيها في ضوء أي تغييرات يوصي بها التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الاستعراض المستقل لأمن الأمم المتحدة الذي يقّيم المسائل الاستراتيجية الحيوية لتوفير وتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها.
    21. The final report on the independent review of UNOPS (DP/2003/40), referred to in Executive Board decision 2003/27, calls for the continuation of the MCC with a mandate to provide strategic direction for UNOPS business development. UN 21- دعا التقرير النهائي عن الاستعراض المستقل للمكتب (DP/2003/40)، المشار إليه في مقرر المجلس التنفيذي 2003/27، إلى مواصلة اللجنة ولايتها في تقديم توجيه استراتيجي لوضع أنشطة الأعمال للمكتب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus