"on the international decade of" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن العقد الدولي
• عن العقد الدولي
• المتعلقة بالعقد الدولي
• التبرعات للعقد الدولي

Recalling its previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم،

Recalling its previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, as well as those of the Commission on Human Rights,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، وإلى قرارات لجنة حقوق اﻹنسان،

General Assembly resolution 49/214 on the International Decade of the World's Indigenous People.
قرار الجمعية العامة ٩٤/٤١٢ عن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

Work is also progressing on the design for a poster on the International Decade of the World's Indigenous People, to be issued in the second half of 1996.
ويتقدم العمل أيضا في تصميم ملصق عن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، ومن المقرر إصداره في النصف الثاني من عام ١٩٩٦.

Recalling its previous resolutions and those of the General Assembly on the International Decade of the World's Indigenous People,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة وقرارات الجمعية العامة المتعلقة بالعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم،

Only yesterday, the Third Committee of the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution on the International Decade of the World's Indigenous People.
باﻷمس فقط، اتخذت اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة باﻹجماع قرارا بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

Commission on Human Rights resolution 1994/26 on the International Decade of the World's Indigenous People;
قرار لجنة حقوق الانسان ٤٩٩١/٦٢ بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛

General Assembly resolution 48/163 on the International Decade of the World's Indigenous People.
قرار الجمعية العامة ٨٤/٣٦١ بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

Recalling also its resolution 58/158 of 22 December 2003 and all previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58/158 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم،

" Also recalling its resolution 56/140 of 19 December 2001 on the International Decade of the World's Indigenous People, in which it welcomed Council resolution 2000/22,
" وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56/140 بشأن " العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم " الذي رحبت فيه بقرار المجلس 2000/22،

Recalling also its resolution 56/140 of 19 December 2001 on the International Decade of the World's Indigenous People, in which it welcomed Council decision 2001/316,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56/140 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم الذي رحبت فيه بمقرر المجلس 2001/316،

Recalling also its resolution 56/140 of 19 December 2001 on the International Decade of the World's Indigenous People, in which it welcomed Council decision 2001/316 of 26 July 2001 concerning the Forum,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56/140 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم الذي رحبت فيه بمقرر المجلس 2001/316 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2001 بشأن المنتدى،

Note by the Secretary-General on the International Decade of the World's Indigenous People (A/C.3/55/L.19)
مذكرة من الأمين العام عن العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم (A/C.3/55/L.19)

Draft resolution on the International Decade of the World's Indigenous People (A/C.3/58/L.27)
مشروع قرار عن العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم (A/C.3/58/L.27)

19. Encourages the High Commissioner for Human Rights to cooperate with the Department of Public Information in preparing and disseminating information on the International Decade of the World's Indigenous People, taking due care to portray accurately the information regarding indigenous people;
٩١- تشجع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان على التعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام في إعداد ونشر المعلومات عن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، مع بذل العناية الواجبة لتصوير المعلومات المتعلقة بالسكان اﻷصليين تصويراً دقيقاً؛

Recalling its resolution 57/192 of 18 December 2002 and previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, including resolution 50/157 of 21 December 1995, by which it adopted the programme of activities for the Decade,
إذ تشير إلى قرارها 57/192 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 وإلى القرارات السابقة المتعلقة بالعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم، بما في ذلك القرار 50/157 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995 الذي اعتمدت به برنامج أنشطة العقد،

Note by the Secretariat on the International Decade of the World's Indigenous People: Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1997/5);
مذكرة من اﻷمانة عن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم: صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1997/5)؛