"on the methods of work of" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن أساليب عمل
• المعني بأساليب عمل
• عن أساليب عمل
• بشأن طرائق عمل
• عن طرائق عمل
• المتعلقة بأساليب عمل
• على أساليب عمل

Working paper on the methods of work of the Sub-Commission
ورقة العمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

Informal exchange of views on the methods of work of the First Committee
تبادل غير رسمي للآراء بشأن أساليب عمل اللجنة الأولى

Report of the sessional working group on the methods of work of the Sub—Commission, established pursuant
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية،

I wish to make the following comments on the methods of work of the General Assembly.
وأود أن أدلي بالتعليقات التالية عن أساليب عمل الجمعية العامة.

Draft decision on the methods of work of the Commission on Population and Development, submitted by the Chairman on the basis of informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية، بشأن طرائق عمل اللجنة

Bearing in mind the final working paper on the methods of work of the SubCommission (E/CN.4/Sub.2/1999/2),
وإذ تضع في اعتبارها ورقة العمل النهائية عن طرائق عمل اللجنة الفرعية (E/CN.4/Sub.2/1999/2)،

Working paper on the methods of work of the Sub-Commission
ورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية

Briefing for non-governmental organizations (NGOs) on the informal exchange of views on the methods of work of the First Committee
إحاطة مقدمة إلى المنظمات غير الحكومية عن تبادل الآراء غير الرسمي بشأن أساليب عمل اللجنة الأولى

Briefing for non-governmental organizations (NGOs) on the informal exchange of views on the methods of work of the First Committee
إحاطة للمنظمات غير الحكومية عن تبادل الآراء غير الرسمي بشأن أساليب عمل اللجنة الأولى

1998/108. Working paper on the methods of work of the Sub—Commission 81
٨٩٩١/٨٠١- ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية ٧٨

1998/108. Working paper on the methods of work of the Sub—Commission
٨٩٩١/٨٠١- ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

Working paper on the methods of work of the Sub-Commission
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

The SubCommission also established two sessional working groups: the working group on the working methods and activities of transnational corporations and the working group on the methods of work of the SubCommission.
وأنشأت اللجنة الفرعية أيضاً فريقين عاملين لما بين الدورات هما: الفريق العامل المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها والفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية.

The Special Rapporteur supports the efforts made by the Working Group on the methods of work of the Sub-Commission.
٦-١ تؤيد المقرة الخاصة الجهود المبذولة من قبل الفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية.

Sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission 91
٧٩٩١/٤٠١- الفريــق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة

Report of the Secretary-General on the methods of work of the Committee for Development Planning
تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل لجنة التخطيط اﻹنمائي

E/CN.4/Sub.2/1998/L.15 1 (c) Working paper on the methods of work of the Sub-Commission
E/CN.4/Sub.2/1998/L.15 ورقة عمل عن أساليب عمل اللجنة الفرعية

E/CN.4/Sub.2/2005/5 1 Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub-Commission relating to reports
ورقة عمل أعدها السيد ديكو عن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير E/CN.4/Sub.2/2005/5

Observations and proposals by France on the methods of work of the Commission
ملاحظات واقتراحات مقدَّمة من فرنسا بشأن طرائق عمل اللجنة

An exchange of views should be held with the working group on the methods of work of the Sub-Commission.
ينبغي إجراء تبادل لوجهات النظر مع الفريق العامل بشأن طرائق عمل اللجنة الفرعية.

Bearing in mind the final working paper on the methods of work of the Sub-Commission (E/CN.4/Sub.2/1999/2), and the Guidelines for the application by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and other decisions and practices relating thereto, annexed to Sub-Commission decision 1999/114 of 26 August 1999,
وإذ تضع في اعتبارها ورقة العمل النهائية عن طرائق عمل اللجنة الفرعية (E/CN.4/Sub.2/1999/2)، والمبادئ التوجيهية لتطبيق اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان قواعد إجراءات اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمقررات والممارسات الأخرى المتصلة بذلك، المرفقة بمقرر اللجنة الفرعية 1999/114 المؤرخ 26 آب/أغسطس 1999،

She suggested reproducing the exact wording of the document on the methods of work of the Committee, making sure that it was satisfactory from the linguistic point of view.
واقترحت نقل النص الدقيق للوثيقة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة، والتحقق من أنها مرضية من الناحية اللغوية.

:: One Council member focused its intervention on the methods of work of the Council, suggesting a certain number of concrete measures aimed at enhancing the effectiveness of the work of the Security Council.
:: وركز أحد أعضاء المجلس في مداخلته على أساليب عمل المجلس، مع اقتراح عدد معين من التدابير الملموسة التي ترمي إلى تعزيز فعالية عمل مجلس الأمن.