"on the morning of friday" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعقودة صباح الجمعة
        
    • صباح يوم الجمعة
        
    • المعقودة بعد ظهر الجمعة
        
    • في صباح الجمعة
        
    • المعقودة في صبيحة الجمعة
        
    • وفي صبيحة يوم الجمعة
        
    At its 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 7 September 2007, the Working Group considered a draft decision prepared by the contact group. UN 59 - وفي جلسته العامة التاسعة، المعقودة صباح الجمعة 7 أيلول/سبتمبر 2007، نظر الفريق العامل في مشروع مقرر أعدّه فريق الاتصال.
    At its 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 7 September 2007, the Working Group adopted the draft decision on the amendment of entries relating to persistent organic pollutants. UN 71 - وفي جلسته العامة التاسعة، المعقودة صباح الجمعة 7 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن تعديل القيود المتصلة بالملوثات العضوية الثابتة.
    At its 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 7 September 2007, the Working Group considered and adopted the draft decision on the review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention, based on the text proposed by the contact group on technical matters, as orally amended. UN 76 - وفي جلسته العامة التاسعة، المعقودة صباح الجمعة 7 أيلول/سبتمبر 2007، بحث الفريق العامل واعتمد مشروع المقرر بشأن استعراض أو تعديل قائمات النفايات، التي ترد في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل، وذلك على أساس النص الذي اقترحه فريق الاتصال المعني بالمسائل التقنية، بصيغة المعدّلة شفويا.
    The Working Group took up the item at its 6th plenary meeting, on the morning of Friday, 7 April 2006. UN 31 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته الافتتاحية السادسة في صباح يوم الجمعة 7 نيسان/أبريل 2006.
    on the morning of Friday, 10 May 2013, the high-level segment will be held in plenary. UN 71 - في صباح يوم الجمعة 10 أيار/مايو 2013، سيُعقد الجزء الرفيع المستوى في جلسة عامة.
    At the 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 20 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the twenty-fifth session of the Council/Forum. UN 44 - قدم رئيس المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة التاسعة، المعقودة صباح الجمعة 20 شباط/فبراير، مشروع موجز للآراء التي طُرحت أثناء المشاورات بشأن كل موضوع من الموضوعات التي تم تناولها أثناء الدورة الخامسة والعشرين للمجلس/المنتدى.
    At the 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 20 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the twenty-fifth session of the Council/Forum. UN 24 - قدم رئيس المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة التاسعة، المعقودة صباح الجمعة 20 شباط/فبراير، مشروع موجز للآراء التي طُرحت أثناء المشاورات بشأن كل موضوع من الموضوعات التي تم تناولها أثناء الدورة الخامسة والعشرين للمجلس/المنتدى.
    on the morning of Friday, 10 May 2013, the high-level segment will be held in plenary. UN 68 - في صباح يوم الجمعة 10 أيار/مايو 2013، سيُعقد الجزء الرفيع المستوى في جلسة عامة.
    The Conference considered the item at its 3rd session, on the morning of Friday, 27 June 2008. UN 76 - نظر المؤتمر في هذا البند في جلسته الثالثة، صباح يوم الجمعة الموافق 27 حزيران/يونيه 2008.
    The Conference considered the item at its 3rd session, on the morning of Friday, 27 June 2008. UN 77 - نظر المؤتمر في هذا البند في جلسته الثالثة، صباح يوم الجمعة الموافق 27 حزيران/يونيه 2008.
    At its 3rd and final meeting, on the morning of Friday, 20 April, the Committee adopted the report of its deliberations. UN 32 - واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة والأخيرة المعقودة صباح يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل، تقرير مداولاتها.
    At its 3rd and final meeting, on the morning of Friday, 20 April, the Committee adopted the report of its deliberations. UN 27 - واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة والأخيرة المعقودة صباح يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل، تقرير مداولاتها.
    Separate meetings of the COP and the CMP will be held on the morning of Friday, 12 December, so that decisions and conclusions recommended at their sessions can be adopted. UN وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في صباح الجمعة 12 كانون الأول/ديسمبر، لاعتماد المقررات والاستنتاجات الموصى بها في دورتيهما.
    The Working Group took up the sub-item at its eighth meeting, on the morning of Friday, 2 May. UN 67 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته الثامنة، المعقودة في صبيحة الجمعة 2 أيار/مايو.
    on the morning of Friday, 6 May 2005, the Bureau reported to the Conference that it had examined the credentials of the 78 Parties attending the meeting and had found that, of those, 73 had submitted them in the form of originals, two had submitted them in the form of photocopies, and three had submitted requests to participate in the meeting. UN 26 - وفي صبيحة يوم الجمعة 6 أيار/مايو 2005، أبلغ المكتب المؤتمر بأنه قد فحص وثائق تفويض 78 طرفاً من الأطراف الحاضرة في الاجتماع ووجد أن 73 طرفاً من أصل هذا العدد قدموا وثائقهم في شكل نسخ أصلية، وقدم طرفان وثائق تفويضهما في شكل نسخ فوتوغرافية، على حين قدمت ثلاثة أطراف طلبات بشأن المشاركة في الاجتماع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus