"on the mountain" - Traduction Anglais en Arabe

• على الجبل
• في الجبل
• على الجبلِ
• على الجبال
• في الجبال
• فوق الجبال
• فى الجبال
• على قمة الجبل

I think Mootaek wants to stay on the mountain.
أعتقد أنّ موو تايك يريدُ البقاء على الجبل.

They buried a man on the mountain. I found him.
لقد دفنوا أحد الأشخاص على الجبل وأنا عثرت عليه

They burned down vacation condos up on the mountain. They destroyed luxury-car lots just one town over.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

One woman claimed to have lost 17 family members on the mountain.
وزعمت امرأة أنها فقدت 17 شخصا من أفراد أسرتها في الجبل.

There's gonna be some big changes on the mountain... once I get in the driver's seat.
سَيكون هناك بَعْض التغييرات الكبيرة على الجبلِ... عندما أَدْخلُ الى مقعدَ السائقَ.

I just believe that if you can't get up there yourself you shouldn't be on the mountain at all.
فقط أظن إذا لم تتمكن من الصعود إلى هناك بمفردك، لا ينبغي أن تكون على الجبل إطلاقاً

Some remained on the mountain, for 33 days.
.بعضهم بقى على الجبل لثلاثة وثلاثين يوما

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen
يتلألأ الثلج على الجبل الليلة وليس عليه آثار أحد

on the mountain he would cut bamboo to make all manner of things.
كان يقطع الخيزران على الجبل ليصنع منه أشياء عديدة

You are on the mountain, leading seven delightful children in song.
انت على الجبل تقودين ٧ اطفال فرحين وتغنون

Does she know she's on the mountain, or is she being held there against her will?
هل هي تعرف انها على الجبل او انها محتجزة هناك ضد ارادتها ؟

These insurgents on the mountain, what did they want from you?
هؤلاء المتمردين على الجبل ماذا أرادوا منك؟

He should have been my greatest champion... but his focus was not always on the mountain.
‫كان يجب أن يكون أعظم أبطالي، ‫لكن تركيزه لم يكن دائما على الجبل

No, they were on the mountain. They were watching for you.
لا، لقد كانوا على الجبل كانوا يبحثون عنك

'I remember the evening I heard them calling to themselves on the mountain.
أتذكر ذلك المساء حين سماعي لهم ينادون بعضهم البعض على الجبل

Up on the mountain, all you do is you go into a tent with the midwife and you come out with the baby.
عندما كنا في الجبل كل ما نفعله هو الدخول الى خيمة مع الداية ثم تخرج من الخيمة برفقة الطفل

They say you can still see the racer to this day, cursed to forever haunt any attempts to race on the mountain.
،يقولون أنّه يمكن رؤية المسابق حتّى هذا اليوم ولعنة أبديّة تطارد من يحاول السّباق في الجبل

I found him on the mountain.
وَجدتُه على الجبلِ.

These drawings resemble those carved on the mountain opposite.
هذه الرسوم تشبه تلك التي تم نقشها على الجبال المقابلة

If I say there's caviar on the mountain, you bring the crackers.
إذا قلت أنة يوجد كافيار في الجبال فعليك أن تحضر الكراكات

When the blazing sun hangs low in the western sky... when the wind dies away on the mountain... when the song of the meadowlark turns still... when the field locust clicks no more in the field... and the sea foam sleeps like a maiden at rest... and twilight touches the shape of the wandering earth...
عندما تنحدر الشمس الملتهبة في السماء الغربية عندما تفنى الرياح بعيدا فوق الجبال عندما تتحول أغنيتي للمروج إلى السكون

The same God who lives on the mountain?
نفس الإله الذى يعيش فى الجبال ؟

You will see the first daffodil out on the mountain.
سوف ترى زهرة النرجس البرى بالخارج على قمة الجبل