"on the programme budget for the biennium" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• للميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

I. Second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
أولا - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

2. First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009
2 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Thirty-third report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير الثالث والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011;
' 1` تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011؛

1. First performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
1 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Second performance report on the programme budget for the biennium 1998-1999
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

First performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

1. Second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007
1 - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

VIII. First performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005
ثامنا - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

First performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Thirty-seventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير السابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Preparation of instructions for the second performance reports on the programme budget for the biennium 1998-1999, and performance reports for ICTY and ICTR
إعداد التعليمات لتقارير الأداء الثانية بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999، وتقارير الأداء للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

The Conference of the Parties noted the statement by the Executive Secretary and adopted decision 15/CP.3 on the programme budget for the biennium 1998-1999.
وأحاط مؤتمر اﻷطراف علماً ببيان اﻷمين التنفيذي واعتمد المقرر ٥١/م أ-٣ بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.

(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009;
' 1` تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009:

Second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003
تقرير الأداء الثاني المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Estimate impact of ICT initiatives on the programme budget for the biennium 2010-2011.
وتقدير ما سيترتب على المبادرات الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من آثار على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

II. Consideration of proposals on the programme budget for the biennium 2012-2013
ثانيا - النظر في المقترحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

(e) on the programme budget for the biennium 2014 - 2015, consultations were undertaken by Mr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) and Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
(ﻫ) فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، أجرى المشاورات السيد روبرت ف. فان ليروب (سانت كيتس ونيفس) والسيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

During the preparation of the first performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007, the Account was again recosted, resulting in a further increase of $26,800.
وقد أُعيد تقدير تكاليف حساب التنمية في أثناء إعداد تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، مما أسفر عن زيادة بلغت 800 26 دولار.

182. The SBI initiated, but did not conclude, its consideration on the programme budget for the biennium 2014 - 2015.
182- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، لكن دون أن تختتم نظرها، في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.