"on the programme evaluation of" - Traduction Anglais en Arabe

• عن التقييم البرنامجي
• عن تقييم البرامج
• عن تقييم أداء البرامج

Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by MINUSTAH
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة والنتائج التي حققتها

I would like to thank you for the revised report on the programme evaluation of the United Nations Environment Programme (UNEP) reviewing the relevance, effectiveness, efficiency and impact of UNEP.
أود أن أشكركم على التقرير المنقح عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي يستعرض وجاهة البرنامج وفعاليته وكفاءته وأثره.

Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and achievement of results by UNMIL (A/64/712)
تقريران عن التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ولمدى تحقيقها للنتائج المتوخاة (A/64/712)

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وما حققته من نتائج(

II. Comments received from the Department of Economic and Social Affairs on the draft report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs
الثاني التعليقات الواردة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن مشروع تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم البرامج في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (A/63/713)
تقرير عن التقييم البرنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج (A/63/713)

Extract from the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs (E/AC.51/2011/2)
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/AC.51/2011/2)

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Mission,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة ولمدى تحقيقها للنتائج المتوخاة(

Comments of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the United Nations Mission in the Sudan on the draft OIOS report on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Mission in the Sudan
تعليقات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وبعثة الأمم المتحدة في السودان على مشروع تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في السودان ولما حققته من نتائج

(d) Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission (A/66/740 and Corr.1).
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة (A/66/740 و Corr.1).

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the United Nations Environment Programme (E/AC.51/2013/2)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (E/AC.51/2013/2)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/__)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the United Nations Office on Drugs and Crime (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/AC.51/2013/__)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (E/AC.51/2013/__)

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission,
) وفي تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة(

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-ninth session on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والأربعين عن التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة()،

1. At its 4th meeting, on 4 June 2013, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the programme evaluation of the United Nations Environment Programme (UNEP) (E/AC.51/2013/2).
1 - في جلستها 4، المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2013، نظرت اللجنة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (E/AC.51/2013/2).

2. Programme evaluation of the United Nations Environment Programme 159. At its 4th meeting, on 4 June 2013, the Committee considered the report of OIOS on the programme evaluation of UNEP (E/AC.51/2013/2).
159 - في جلستها 4، المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2013، نظرت اللجنة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (E/AC.51/2013/2).

Comments received from the Department of Economic and Social Affairs on the draft report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairsa
التعليقات الواردة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن مشروع تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم البرامج في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(أ)

Comments on the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of performance and the achievement of results: United Nations peacekeeping activities in the Democratic Republic of the Congo
تعليقات على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم أداء البرامج وتحقيق النتائج: أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية