"on the proposed organization of work of" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن التنظيم المقترح لأعمال
• المتعلقة بتنظيم الأعمال المقترح

Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the session (E/CN.3/2001/L.1)
مذكرة من الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال الدورة (E/CN.3/2001/L.1)

Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008) (A/63/345)
مذكرة من الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) (A/63/345)

Detailed programme of the event is contained in the note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development (A/65/897).
ويرد البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال الحوار الخامس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/65/897).

2. Takes note of the note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the sixth High-level Dialogue;
2 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى السادس()؛

(b) Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development (New York, 7 and 8 December 2011) (resolution 65/145);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية (نيويورك، 7 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2011) (القرار 65/145)؛

The note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue (A/64/377) did not provide for the hearings of civil society and the business sector that were traditionally held in advance of the Dialogue, presumably because of lack of preparation time.
وأضاف أن مذكرة الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال الحوار الرفيع المستوى (A/64/377) لم يتضمن عقد جلسات استماع لمنظمات المجتمع المدني وممثلي قطاع الأعمال مثلما كان يتم تقليديا قبل إجراء الحوار، وربما كان ذلك بسبب ضيق الوقت المخصص للأعمال التحضيرية.

The note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the Conference (A/63/345) outlines provisional rules of procedure, provisional agenda and proposed timetable of meetings.
وتعرض مذكرة الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر (A/63/345) النظام الداخلي المؤقت وجدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني المقترح للاجتماعات.

Detailed programme of the event is contained in the Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development (A/62/271*).
ويرد البرنامج التفصيلي لهذا النشاط في مذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*).

Detailed programme of the event is contained in the Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development (A/62/271*).
ويرد البرنامج التفصيلي لهذا النشاط في مذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (*A/62/271).