"on the provision of conference services" - Traduction Anglais en Arabe

• عن توفير خدمات المؤتمرات
• عن تقديم خدمات المؤتمرات

Statistics on the provision of conference services in 2009 for meetings of regional and other major groupings of Member States
إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات في عام 2009 لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء

Statistics on the provision of conference services in 2006 for meetings of regional and other major groupings of Member States at New York, Geneva, Vienna and Nairobi
إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات في عام 2006 لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي

Statistics on the provision of conference services in 2007 for bodies entitled to meet " as required " in New York
الثاني - إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات عام 2007 للهيئات المخول لها أن تجتمع " حسب الاقتضاء " في نيويورك

Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of
إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات الأخرى ولاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء

Statistics on the provision of conference services in 2008 for bodies entitled to meet " as required " in New York
الرابع - إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات عام 2008 للهيئات التي يحق لها أن تجتمع " حسب الاقتضاء " في نيويورك

Statistics on the provision of conference services in 2008 for meetings of regional and other major groupings of Member States in New York, Geneva, Vienna and Nairobi
إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات عام 2008 لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك، وجنيف، وفيينا، ونيروبي

Held Statistics on the provision of conference services in 2009 for bodies entitled to meet " as required " in New York and Geneva
إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات في عام 2009 للهيئات التي يحق لها أن تجتمع " حسب الاقتضاء " في نيويورك وجنيف

II. Statistics on the provision of conference services in 2006 for meetings of regional and other major groupings of Member States at New York, Geneva, Vienna and Nairobi
الثاني - إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات في عام 2006 لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي

Statistics on the provision of conference services in 2007 for meetings of regional and other major groupings of Member States in New York, Geneva, Vienna and Nairobi
الثالث - إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات عام 2007 لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي

Statistics on the provision of conference services in 2008 for meetings of regional and other major groupings of Member States in New York, Geneva, Vienna and Nairobi
الخامس - إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات عام 2008 لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك، وجنيف، وفيينا، ونيروبي

5. Notes that the percentage of meetings held by the bodies entitled to meet " as required " that were provided with interpretation services in New York in 2007 was 88 per cent, and requests the Secretary-General to continue to report on the provision of conference services to these bodies through the Committee on Conferences;
5 - تلاحظ أن النسبة المئوية للاجتماعات التي عقدتها الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " والتي وفرت لها خدمات الترجمة الشفوية في نيويورك في عام 2007 بلغت 88 في المائة، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم التقارير، عن طريق لجنة المؤتمرات، عن توفير خدمات المؤتمرات لهذه الهيئات؛

5. Notes that the percentage of meetings held by the bodies entitled to meet " as required " that were provided with interpretation services in New York in 2007 as 88 per cent, and requests the Secretary-General to continue to report on the provision of conference services to these bodies through the Committee on Conferences;
5 - تلاحظ أن النسبة المئوية للاجتماعات المعقودة من جانب الهيئات التي تجتمع " حسب الاقتضاء " والمزودة بخدمات الترجمة الشفوية في نيويورك عام 2007 بلغت 88 في المائة، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير عن توفير خدمات المؤتمرات لهذه الهيئات عن طريق لجنة المؤتمرات؛

3. In annex V to his report, the Secretary-General provides statistical data on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States in 2009 (table 1), as well as a comparative analysis of the provision of services for those groups from 2007 to 2009 (table 2).
3 - يقدم الأمين العام في المرفق الخامس بتقريره إحصاءات عن توفير خدمات المؤتمرات في عام 2009 لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (الجدول 1)، فضلا عن تحليل مقارن لتوفير خدمات لتلك المجموعات في الفترة ما بين عامي 2007 و 2009 (الجدول 2).

5. Notes that the percentage of meetings held by the bodies entitled to meet " as required " that were provided with interpretation services in New York in 2009 was 95 per cent, as compared with 90 per cent in 2008, and requests the Secretary-General to continue to report on the provision of conference services to these bodies through the Committee on Conferences;
5 - تلاحظ أن النسبة المئوية للاجتماعات التي عقدتها الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " والتي وفرت لها خدمات الترجمة الشفوية في نيويورك في عام 2009 بلغت 95 في المائة مقارنة بنسبة 90 في المائة في عام 2008، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير عن طريق لجنة المؤتمرات عن توفير خدمات المؤتمرات لهذه الهيئات؛

5. Notes that the percentage of meetings held by the bodies entitled to meet " as required " that were provided with interpretation services in New York in 2009 was 95 per cent, as compared with 90 per cent in 2008, and requests the Secretary-General to continue to report on the provision of conference services to these bodies through the Committee on Conferences;
5 - تلاحظ أن النسبة المئوية للاجتماعات التي عقدتها الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " والتي وُفرت لها خدمات الترجمة الشفوية في نيويورك في عام 2009 بلغت 95 في المائة، بالمقارنة مع نسبة 90 في المائة في عام 2008، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير عن طريق لجنة المؤتمرات عن توفير خدمات المؤتمرات لهذه الهيئات؛

In section II.A, paragraph 5, of its resolution 64/230, the General Assembly noted that the percentage of meetings held by the bodies entitled to meet " as required " that were provided with interpretation services in New York in 2008 was 90 per cent, as compared with 88 per cent in 2007, and requested the Secretary-General to continue to report on the provision of conference services to those bodies through the Committee on Conferences.
لاحظت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من الجزء الثاني - ألف من قرارها 64/230، أن النسبة المئوية للاجتماعات التي عقدتها الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " والتي وُفرّت لها خدمات الترجمة الشفوية في نيويورك في عام 2008 بلغت 90 في المائة بالمقارنة مع نسبة 88 في المائة في عام 2007، وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تقديم التقارير، عن طريق لجنة المؤتمرات، عن توفير خدمات المؤتمرات لهذه الهيئات.

Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations
إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في مراكز العمل الأربعة

Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at New York, Geneva, Vienna and Nairobi
إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي

II. Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations
الثاني - إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات الأخرى ولاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء