"on the radio" - Traduction Anglais en Arabe

• على الراديو
• في الإذاعة
• في المذياع
• على المذياع
• عبر المذياع
• عبر الراديو
• فى الراديو
• على اللاسلكي
• من الراديو
• في الاذاعة
• علي الراديو
• إذاعية
• بالراديو
• على الإذاعة
• باللاسلكي

They were just talking about Gavin Lloyd on the radio.
هم كَانوا فقط يَتكلّمونَ حول غافن لويد على الراديو.

I've got an audition for the Ovaltineys... on the radio.
لقد حصلت على اختبار لـ أوفالتيني .. على الراديو

We came from Maryland. We heard your message on the radio.
لقد اتينا من ميريلاند و قد سمعنا رسالتك على الراديو

They didn't have cursing on the radio or on television or anything.
لم يكونوا يسمحون باللّعن في الإذاعة أو التلفزيون أو أي شيء.

I heard him on the radio. Every month he replaces the posters.
لقد سمعته في المذياع و هو كل شهر يجدد هذه الملصقات

It's not bad, actually. Picked up some chatter on the radio.
في الحقيقة هذا ليس سيئاً سمعنا بعض الحديث على المذياع

You'll be sounding like Frankie Lyman on the radio.
هل سيكون سبر مثل فرانكي ليمان على الراديو.

Boss, the chief's on the radio. He wants an update.
يا رئيس، قائد الشرطة على الراديو يحتاج إلى تحديثات

Mummy, Daddy's on the radio. - Oh, don't be so silly, darling.
أمي , والدي على الراديو لا , لا تكوني سخيفة صغيرتي

Shit. They talked about the prison riot on the radio.
سحقا لقد تحدثنا عن الشغب في السجن على الراديو

Can we at least talk to them? on the radio?
ألا يمكننا على الأقل أن نكلمهم على الراديو ؟

I didn't come here to play Pumba on the radio.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

See if you can find something on the radio.
إنظر إن كان بإمكانك إيجاد شخص على الراديو

Oh, my God, you can't put this on the radio.
أوه، يا إلهي، لا يمكنك وضع هذا على الراديو.

Hiring a prostitute to talk on the radio is very imaginative.
ممم التعاقد مع عاهرة .. للتحدث في الإذاعة خياليٌ جداً

Do the cops announce their plans on the radio now?
.هل يعلن رجال الشرطة عن خططهم في المذياع الأن

Turns out he heard what your dumb fiancé said on the radio.
لقد اتّضح أنه سمع ما تفوّه به خطيبك الأحمق على المذياع

And lord, all the people that have come out and many who are gonna watch on television and listen on the radio, and we just ask you that you give us the words to speak.
على التلفاز و يستمعون عبر المذياع نسألك فقط أن تحُلَّ عقدة ألسنتنا

They're announcing death tolls on the radio like they're baseball scores.
إنّهم يعلنون عدد القتلى عبر الراديو إنّها مثل أهداف البيسبول.

I went over every game I ever heard on the radio.
لقد ذهبت الى كل الماتشات لقد سمعتهم حتى فى الراديو

I walked in, and he was talking to somebody on the radio, somebody that he knew.
وكان يتحدث مع شخصاً ما على اللاسلكي شخصاً يعرفه

They are on cassettes that are circulating in the country, and they were also made on the radio.
وهي موجودة في أشرطة منتشرة في البلد، كما أذيعت من الراديو أيضا.

Use was made of publicity campaigns on the radio to inform women of training opportunities.
كما تستغل في هذا الصدد الحملات الدعائية في الاذاعة لاعلام النساء بفرص التدريب المتاحة.

Some dipshit on the radio said it was safe.
أحد الأغبياء علي الراديو قال أنه مكان آمن.

CID broadcasts regularly on the radio.
ويقوم المركز بتنظيم برامج إذاعية بشكل منتظم.

Such warnings may take the form of dropping leaflets from aircraft or announcing on the radio that an attack will be carried out.
ومثل هذه التحذيرات قد تكون في شكل إسقاط منشورات من الطائرات أو إعلان بالراديو عن اعتزام شن هجوم.

The Chairperson of the National Electoral Commission has broadcast a statement on the radio explaining what constitutes electoral activities and calling on all parties to abide by the rules.
وبث رئيس اللجنة بيانا على الإذاعة يشرح فيه الأنشطة التي تشكل أنشطة انتخابية ودعا جميع الأطراف إلى التقيد بقواعدها.

We... we actually called you on the radio because we wanted help.
نحن ... نحن في الواقع إتصلنا بكم باللاسلكي لأننا نريد المساعدة