"on the recommendation of the third committee" - Traduction Anglais en Arabe

• بناء على توصية اللجنة الثالثة

33. It was her understanding that the Assembly's request was to be read in conjunction with resolution 61/159, entitled " Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights " , which had been adopted on the recommendation of the Third Committee.
33 - وأردفت قائلة إنه وفقا لما تفهمه يتعين قراءة طلب الجمعية العامة مقترنا بالقرار 61/159، المعنون " تكوين موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " ، الذي اتخذ بناء على توصية اللجنة الثالثة.

At its 70th plenary meeting, on 12 December 1997, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,A/52/637, para. 33. took note of the following reports:
في الجلسة العامة ٧٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة ٧٨، بالتقارير التالية:

At its 65th plenary meeting, on 18 December 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 65، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، بناء على توصية اللجنة الثالثة(

At its 60th plenary meeting, on 20 December 2012, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 60، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثالثة(

At its 70th plenary meeting, on 12 December 1997, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,A/52/640, para. 17.
في الجلسة العامة ٧٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٨٢(، بالتقريرين التاليين:

At its 70th plenary meeting, on 12 December 1997, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,A/52/644/Add.1, para. 24.
في الجلسة العامة ٠٧، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٦٨(، بالتقريرين التاليين:

of racism and racial discrimination At its 97th plenary meeting, on 21 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/50/626, para. 24.
في الجلسة العامة ٩٧، المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٨٩(، بالوثائق التالية: )٨٩( A/50/626، الفقرة ٢٤.

At its 97th plenary meeting, on 21 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/50/628, para. 26. took note of the following reports:
في الجلسة العامة ٩٧، المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٩٣(، بالتقريرين التاليين:

At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/50/630 and Corr.1, para. 35.
في الجلسة العامة ٩٩، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٩٨(، بالوثيقتين التاليتين:

At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/50/635/Add.3, para. 77.
في الجلسة العامة ٩٩، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١٠٢( بالوثيقتين التاليتين:

At its 94th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/49/606, para. 26. took note of the report of the Secretary-General on measures to combat alien-smuggling.
في الجلسة العامة ٩٤، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١٠٥(، بتقرير اﻷمين العام عن تدابير مكافحة تهريب اﻷجانب)١٠٦(.

At its 94th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, 107/ took note of the following documents:
في الجلسة العامة ٩٤، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١٠٧( بالوثيقتين التاليتين:

At its 94th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/49/609, para. 31.
في الجلسة العامة ٩٤، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١١٢(، بالوثائق التالية:

At its 94th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/49/610/Add.1, para. 24.
في الجلسة العامة ٩٤، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١١٦(، بالوثائق التالية:

At its 94th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/49/610/Add.3, para. 62.
في الجلسة العامة ٩٤ المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١٢٤(، بالوثائق التالية:

At its 94th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, 133/ took note of the relevant chapters of the report of the Economic and Social Council.
في الجلسة العامة ٩٤، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١٣٣( بالفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١٤٢(.

At its 82nd plenary meeting, on 12 December 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,A/51/615, para. 24. took note of the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child.A/51/424.
في الجلسة العامة ٢٨، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٣٧(، بتقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل)٤٧(. )١٧( A/51/612، الفقرة ٦٢.

At its 82nd plenary meeting, on 12 December 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,A/51/619/Add.3 and Corr.1, para. 72.
في الجلسة العامة ٢٨، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، اعتمدت الجمعية العامة بناء على توصية اللجنة الثالثة)٨٧(، النص التالي:

2. In addition to approving the proposals of the Secretary-General for the staffing resources of the Centre for Human Rights for 1994-1995, the General Assembly also took action at its forty-eighth session in respect of resolutions which it adopted on the recommendation of the Third Committee.
٢ - وباﻹضافة الى الموافقة على مقترحات اﻷمين العام بشأن الموارد من الموظفين اللازمة لمركز حقوق اﻹنسان للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، اتخذت الجمعية العامة أيضا إجراءات في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بالقرارات التي اتخذتها بناء على توصية اللجنة الثالثة.

At its 85th plenary meeting, on 20 December 1993, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/48/632/Add.4, para. 15.
في الجلسة العامة ٨٥، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٦١(، بالوثائق التالية: