"on the revised draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن مشروع القرار المنقح
• بشأن مشروع القرار المنقّح
• على مشروع القرار المنقح
• في مشروع القرار المنقح
• على مشروع القرار المعدل

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " اقتراح يتعلق بإصدار شهادات النوعية الخاصة بأداء مختبرات تحليل المخدرات "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Measures to protect children and young people from drug abuse "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التدابير الرامية إلى حماية الأطفال والشباب من تعاطي المخدرات "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " International cooperation in the fight against transnational organized crime "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Strengthening basic principles of judicial conduct " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي "

The representative of Israel requested a vote on the revised draft resolution.
وطلبت ممثلة إسرائيل إجراء تصويت على مشروع القرار المنقح.

Financial statement on the revised draft resolution entitled " International cooperation in the fight against transnational organized crime " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " *

24. At the 14th meeting, on 25 March, the Commission decided to defer taking action on the revised draft resolution to a later meeting.
٢٤ - وفي الجلسة ١٤، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس، قررت اللجنة تأجيل اتخاذ اجراء بشأن مشروع القرار المنقح الى جلسة قادمة.

V. Financial statement on the revised draft resolution entitled " Third World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة "

VII. Financial statement on the revised draft resolution entitled " Strengthening basic principles of judicial conduct "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي " السابع-

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Assistance to States affected by the transit of illicit drugs "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مساعدة الدول المتضررة من عبور المخدرات غير المشروعة "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Combating the illicit cultivation of and trafficking in cannabis "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مكافحة زراعة القنب والاتجار به غير المشروعين "

I. Attendance II. Financial statement on the revised draft resolution entitled " Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Effective crime prevention and criminal justice responses
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " تدابير المواجهة

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Third World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors " *
المرفق الخامس بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " مؤتمر القمة العالمي

Financial statement on the revised draft resolution entitled " International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصا في أفريقيا "

The Committee then proceeded to vote on the revised draft resolution, as further orally revised.
ثم انتقلت اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار المنقح بصيغته المعدلة شفويا.

As we have had to revise the draft resolution, a new text will soon be issued; it is our understanding that the General Assembly will take action on the revised draft resolution on Friday, 8 December.
وبما أنه يتعين علينا أن ننقح مشروع القرار، سيصدر نص جديد في القريب العاجل؛ وإننا نفهم أن الجمعية العامة ستبت في مشروع القرار المنقح يوم الجمعة، ٨ كانون اﻷول/ديسمبر.