"on the revitalization of its work" - Traduction Anglais en Arabe

• المتعلقة بتنشيط أعمالها
• بشأن تنشيط أعمالها
• بشأن إعادة تنشيط أعماله

The European Union was committed to participating fully in the Committee's discussions on the revitalization of its work and the improvement of its working methods.
ويتعهد الاتحاد الأوروبي بالمشاركة الكاملة في مناقشات اللجنة بشأن تنشيط أعمالها وتحسين أساليب عملها.

Subsequent resolutions by the Assembly on the revitalization of its work have underlined the importance of the early election of these officials in order to facilitate planning, preparation and the exchange of lessons learned from one session to the next.
وقد أكدت القرارات اللاحقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تنشيط أعمالها أهمية الانتخاب المبكر لهؤلاء المسؤولين من أجل تيسير التخطيط للدورات والتحضير لها وتبادل الدروس المستفادة من دورة إلى أخرى.

At its fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the Assembly adopted three landmark resolutions on the revitalization of its work (resolutions 58/126, 58/316 and 59/313).
واتخذت الجمعية العامة، في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين، ثلاثة قرارات تاريخية بشأن تنشيط أعمالها (القرارات 58/126، و 58/316، و 59/313).

The Second Committee will hold informal consultations on the revitalization of its work on Monday, 29 November 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
تعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن تنشيط أعمالها يوم الإثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.