"on the sea bottom" - Traduction Anglais en Arabe

At least 50,000 ships are strewn along seashores or rusting on the sea bottom.
خمسون ألف سفينة على الأقلّ ترسو على الشاطيء أو تستقرّ بقاع البحر.

Although the effects of algal blooms on Arctic ecosystems are yet to be studied in detail, food chains involving migratory species of mammals, birds and fish, together with species affected by oxygen conditions on the sea bottom, are likely to change.
ورغم أنه لا يزال يتعين إجراء دراسة مفصلة عن آثار تكاثر الطحالب في النظم الإيكولوجية للمحيط المتجمد الشمالي، فمن المرجح أن تتغير السلاسل الغذائية للأنواع المهاجرة من الثديات، والطيور، والأسماك بالإضافة إلى الأنواع التي ستتأثر بحالات الأكسجين في قاع البحر.

89. Mariculture, considered to be a subset of aquaculture, is carried out in coastal waters in particular, with limited exposure to oceanic environment, but can have a significant impact on the sea bottom.
89 - أما تربية الأحياء البحرية mariculture، التي تعتبر أحد الأنشطة الفرعية لتربية المائيات، فتتم في المياه الساحلية بوجه خاص، ويقل تعرضها لبيئة المحيطات، ولكن آثارها على قاع البحر يمكن أن تكون كبيرة.

Their shells, made of calcium and carbon, pile up on the sea bottom over millions of years, where they form into limestone.
يعيش على قاع هذا البحر مخلوقات صدفية صغيرة تسمى "نُمّيّات" تتألف أصدافهم من الكالسيوم والكربون. تتراكم على قاع البحر لملايين السنوات.

69. In his presentation on scientific observations in the deep-sea and related technologies for the next generation, Mr. Kazuhiro Kitazawa (Japan Marine Science and Technology Centre) indicated that biologists could not explain the patterns of distribution of marine species on the sea bottom.
69 - وأوضح السيد كازوهيرو كيتازاوا (المركز الياباني للتكنولوجيا والعلوم البحرية)، في عرضه " ملاحظات علمية في مجال البحار العميقة وما يتصل به من تكنولوجيات للأجيال المقبلة " ، أن علماء البيولوجيا لا يمكنهم تفسير أنماط توزيع الأنواع البحرية في قاع البحار.