"on the second floor of the" - Traduction Anglais en Arabe

• في الطابق الثاني من
• بالطابق الثاني من

Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building.
تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات.

However, separate pigeon-holes for government delegations will be set up for such documents on the second floor of the BICC.
ولكن ستقام في الطابق الثاني من مبنى المركز صناديق وثائق مستقلة للوفود الحكومية توضع فيها هذه الوثائق.

His office is on the second floor of the old math building.
مكتبة في الطابق الثاني من مبني الرياضيات القديم

Owing to the space constraints on the second floor of the General Assembly Building, members of delegations are kindly requested not to congregate within that area.
ونظرا لضيق الحيز المتاح في الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة، فإنه يرجى من أعضاء الوفود التفضل بعدم التجمع في تلك المساحة.

During the high-level meetings, an immediate response capability will also be set up on the second floor of the General Assembly Building, adjacent to the General Assembly Hall.
وأثناء انعقاد الاجتماعات الرفيعة المستوى، ستهيأ أيضا قدرة للتدخل الفوري في الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة بالقرب من قاعة الجمعية العامة.

It is located on the second floor of the United Nations Secretariat building [room S-201, ext. 7172].
وتوجد هذه الدائرة في الطابق الثاني من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-0201، الفرع الهاتفي 37172(.

52. There will be a lounge on the second floor of the Bali International Convention Centre, which has a general meeting area.
52 - وستخصص صالة استراحة في الطابق الثاني من مركز بالي الدولي للمؤتمرات بها متسع للقاءات العامة.

The same formula will be applied to the renovation of the remaining conference rooms on the second floor of the Conference Building, including the third and fourth floors.
وستطبق الصيغة نفسها على تجديد غرف المؤتمرات المتبقية في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات، وكذلك في الطابقين الثالث والرابع.

I told Tenney about the music shop on the second floor of the building where I work.
في الطابق الثاني من البناية حيثُ أعمل

In addition, during the high-level plenary meeting, a first-aid station/satellite of the Service will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C-202.
وعلاوة على ذلك، تقيم الدائرة أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى محطة/ملحقا للإسعافات الأولية في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات بمحاذاة المصعد، مقابل الغرفة C-202.

In addition, during the high-level plenary meetings, a first-aid station/satellite of the Service will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C-202.
وعلاوة على ذلك، تقيم الدائرة أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى محطة/ملحقا للإسعافات الأولية في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات بمحاذاة المصعد، مقابل الغرفة C-202.

11. Plenary meetings will take place in the Plenary Hall, which is located on the second floor of the General Assembly building.
١١ - ستعقد الجلسات العامة في قاعة الجلسات العامة الموجودة بالطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة.