"on the situation concerning" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الحالة فيما يتعلق
• عن الحالة المتعلقة
• بشأن الحالة المتعلقة
• عن الحالة في ما يتعلق
• المتعلق بالحالة في

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير اﻷمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

On 15 April, Council members discussed in informal consultations the report of the Secretary-General of 13 April (S/1998/316) on the situation concerning Western Sahara.
في ١٥ نيسان/أبريل، ناقش أعضاء المجلس في مشاورات غير رسمية تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ نيسان/أبريل )S/1998/316( بشأن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية.

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara
تقرير الأمين العام عن الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية

I have the honour to draw your attention to the statement on the situation concerning the Georgian Autonomous Republic of Adjara issued on 17 March 2004 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
يشرفنـي أن أسترعـي انتباهكم إلى البيان المتعلق بالحالة في جمهورية أدجـارا الجورجية المستقلة الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 17 آذار/مارس 2004.