"on the sofa" - Traduction Anglais en Arabe

• على الأريكة
• على الكنبة
• على الصوفا
• على الأريكه
• على الاريكة
• على الاريكه
• علي الأريكة
• على الكنبه
• على المقعد
• على أريكة
• على الأريكةً
• علي الاريكة

There's a strange fella sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast.
أبى، هناك شخص غريب يجلس على الأريكة يتناول الشاي ويأكل التوست

And now he lies back on the sofa, clasping a fresh handkerchief to his leg, this time in genuine agony.
ويلقي حزمة كاملة من النافذة، في النيل والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة ويضع منديل جديد في ساقه

Still peeing on the sofa, but what can you do?
لا يزال يتبول على الأريكة لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

They say Maggie sleeps on the bed and you sleep on the sofa. Is that true or not?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

Can't lay around on the sofa all day.
ألا تستطيعين المشى على الصوفا طوال اليوم

He thought her purse would be here, they struggled on the sofa and...
لقد ظن ان حقيبتها ستكون هنا لقد تصارعوا على الأريكه

I often doze off on the sofa while watching television.
آنني كثيرآ ما أغفو على الاريكة, وأنا أشاهد التلفاز

I-I felt funny, so I laid down on the sofa.
احسست بشعور غريب, لذا تمددت على الاريكه.

Stop sleeping on the sofa and spend the night with me in a bed.
توقفي عن النوم على الأريكة واقضي الليلة معي في الفراش.

I leaned against the door and ended on the sofa.
قمت بالإختباء خلف الباب وإنتهى الأمر على الأريكة.

I wanted to sit on the sofa and relax for a second.
أردت أن أتكئ على الأريكة لآخذ قسطًا من الرّاحة

Normally a simple place where people work all day, come for dinner, then enjoy eating snacks on the sofa and watching shows like this.
وهو مكان بسيط حيث يعمل الناس طوال النهار يتناولون العشاء ويجلسون على الأريكة وهم يتناولون الوجبات الخفيفة

You may have to hang back,'cause I don't know if there's room on the sofa for you.
قد تضطر للبقاء هنا، لأنني لا أعلم إن كان هناك متسع لك على الأريكة.

I'll sleep on the sofa and hang out here tomorrow if you're working.
سأنام على الأريكة وابقى هنا إن كنت تعملين يوم غد.

I left my father-in-law on the sofa. He's got to be turned.
تركت والد زوجي على الأريكة يجب أن يُقلبَ

staring up silently, counting the seconds until he would fall asleep and I could sneak off to sleep on the sofa.
أحدق لأعلى بصمت أعد الثواني حتى ينام حتى أتسلل لأنام على الأريكة

You're not sleeping on the sofa. We don't sleep apart.
انت لن تنام على الكنبة نحن لا ننام منفصلين

I thought, I can sleep here on the sofa, and you could have my room for now...
ظننت بإمكاني النوم هنا على الكنبة وأنت تنام بغرفتي في الوقت الراهن

We should tie him back on the sofa. Then, at least, he could walk.
يجب أن نربطه على الصوفا على الأقل يمكنه أن يمشي

At home, you can read it when you want. on the sofa, at lunch.
بالبيت، تستطيع أن تقرأ الصحيفة بالوقت الذي تريده، جالسا على الأريكه وبوقت الغداء

You had the woman who took all your money and threw you out of your house, naked and crouched on the sofa.
انك حصلت على المراة التي اخذت اموالك وطردتك من منزلك, عاري وجعلتك تجلس القرفصاء على الاريكة

There's chicken in the oven and there's cake. I'm starving. Alex, you're on the sofa.
يوجد الدجاج والكعك اليكس اجلس هنا على الاريكه

When he was little, Grandma would let him stay up late with her on the sofa, to watch murder mystery and unsolved crime type shows.
عندما كان صغيراً، الجدة دعته للبقاء معها علي الأريكة حتى وقت متاخر لمشاهدة لغز جريمة قتل وبرامج الجرائم التي لم تحل

..you fought With me on the sofa for the remote.
كنتِ تتشاجرين معي على الكنبه بسبب الريموت

And I will put myself on the sofa by the fire and drink as much wine as I want.
سأجلس على المقعد بجانب النار و أشرب بقدر ما أستطيع

But if I can't find a roommate, then I may have to go back to sleeping on the sofa in his office, and I can't imagine he'd like that.
لكن إن لم أعثر على شريك في السكن، فإنني قد اضطر للعودة إلى النوم على أريكة مكتبه

Do we jump up and down and yell and scream on the sofa?
هل نقفز ونصرخ على الأريكةً ؟

I don't know whether I will be able to sleep on the sofa.
لا اعرف إن كنت ساتمكن من النوم علي الاريكة