"on the standardization" - Traduction Anglais en Arabe

• المعني بتوحيد
• بشأن توحيد
• المعنية بتوحيد
• المعنيان بتوحيد
• على توحيد
• المتعلقة بتوحيد
• عن توحيد
• في مجال توحيد
• فيما يتعلق بتوحيد
• وبشأن توحيد
• المتعلق بتوحيد
• المعنية بالأسماء

(v) United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names:
' 5` مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية:

Actions taken on resolutions adopted by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
الإجراءات التي اتخذت بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Recommendations made by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

:: Make recommendations on the Standardization of dual names within Australasia
:: تقديم توصيات بشأن توحيد الأسماء المزدوجة في جنوب آسيا

Recommendations of the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

Her delegation also endorsed previous comments by the representative of the Syrian Arab Republic regarding documentation for the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
وذكرت أن الوفد الصيني يؤيد أيضا التعليقات السابقة التي أدلى بها ممثل الجمهورية العربية السورية بشأن وثائق مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية.

Report of the Secretary-General on the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

Provisional agenda for the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

1997/213. Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
١٩٩٧/٢١٣ - مؤتمــر اﻷمــم المتحــدة السابــع المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

He expressed support for the Syrian representative’s remarks on the Standardization of geographical names; it was to be hoped that all due care would be exercised to eliminate errors.
وأيد ما ذكره مندوب سوريا بشأن توحيد اﻷسماء الجغرافية وأعرب عن أمله في توخي الدقة لتلافي أية أخطاء في هذه اﻷسماء.

The naming element of this process had been carried out through the Commission on the Standardization of Geographical Names.
وقال أن اللجنة المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية تولت في هذه العملية الجانب المتعلق بالتسمية.

Seventh and eighth United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names
١٩٩٨/٢٢١ - مؤتمرا اﻷمم المتحدة السابع والثامن المعنيان بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

The report focused on the Standardization of the names through the technical office treatment and verification and validation processes.
وركز التقرير على توحيد الأسماء عن طريق المكاتب الفنية المختصة في التعامل مع الأسماء وعبر عمليتي التحقق والتصديق.

National activities on the Standardization of Iranian geographical names
الأنشطة الوطنية المتعلقة بتوحيد الأسماء الجغرافية الإيرانية

In 2001, the Authority held a workshop on the Standardization of environmental data.
ففي عام 2001، عقدت السلطة حلقة عمل عن توحيد البيانات البيئية.

Google Earth on the Standardization of geographical names
دال - جهود غوغل إيرث Google Earth في مجال توحيد الأسماء الجغرافية

To facilitate uniform terminology on the Standardization of geographical names, the Conference recommended that the United Nations Secretariat should provide a translation of the glossary of toponymic terminology, prepared in English by the Group into the five other official languages of the United Nations.
ولتيسير المصطلحات الموحدة فيما يتعلق بتوحيد اﻷسماء الجغرافية، أوصى المؤتمر بأن تقوم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بتوفير ترجمة لمسرد مصطلحات دراسة أسماء اﻷماكن الجغرافية وأصلها، الذي يعده الفريق باللغة الانكليزية، الى لغات اﻷمم المتحدة الرسمية الخمس اﻷخرى.

We find very useful the proposal on a more coordinated approach to the activities of the treaty bodies, on the Standardization of various reporting requirements and on the possibility of each State producing a single report summarizing its adherence to the full range of international human rights treaties.
ونجد من المفيد جدا الاقتراح بشأن اتجاه أكثر تنسيقا نحو أنشطة هيئات المعاهدة، وبشأن توحيد معايير متطلبات إعداد التقارير المتنوعة، وبشأن امكانية إصدار كل دولة تقريرا واحدا يلخص انضمامها للمجموعة الكاملة لمعاهدات حقوق الإنسان الدولية.

Report on work on the Standardization of geographical names in the Republic of Korea between 2007 and 2012
تقرير عن العمل المتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية في جمهورية كوريا في الفترة الممتدة بين عام 2007 و عام 2012

The present paper provides an introduction to the system and contents, chapter by chapter, of the new Regulations on the Standardization of Geographical Names of the Democratic People's Republic of Korea, formulated and made public by the Committee on Geographical Names of the Democratic People's Republic of Korea.
تعرض هذه الورقة مقدمة لنظام ومضمون اللوائح الجديدة المتعلقة بتوحيد أسماء الأماكن الجغرافية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فصلا فصلا، والتي صاغتها وأعلنتها لجنة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المعنية بالأسماء الجغرافية.