"on the state of south-south cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب
• عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب
• عن حالة التعاون بين الجنوب والجنوب
• بشأن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation for development
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/69/153)
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/69/153)

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (General Assembly resolution 48/___ (draft resolution A/C.2/48/L.67))
تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون بين الجنوب والجنوب )قرار الجمعية العامة ٤٨/-- )مشروع القرار A/C.2/48/L.67((

Various reports of the Secretary-General on the state of South-South cooperation
:: مختلف تقارير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

UNDP resources allocated to the Special Unit over the years have also enabled the Unit to produce the Secretary-General's biennial reports on the state of South-South cooperation that are submitted to the General Assembly.
كما أن الموارد التي خصصها البرنامج الإنمائي للوحدة الخاصة على مدى سنوات قد مكنت الوحدة من إنتاج التقارير التي يقدمها الأمين العام كل سنتين إلى الجمعية العامة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

5. Requests the Secretary-General to submit his report on the state of South-South cooperation to the General Assembly at its fiftieth session and the Assembly will decide on the need for further reports on the matter.
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريره عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. على أن تقرر الجمعية العامة إن كان يلزم إعداد تقارير أخرى بشأن هذه المسألة.

It leads the preparations of analytical studies and United Nations system guidelines on South-South cooperation as well as biennial reports by the Administrator and by the Secretary General to inter-governmental bodies on the state of South-South cooperation.
وهو يتولى قيادة التحضيرات اللازمة لإجراء الدراسات التحليلية وإعداد المبادئ التوجيهية لمنظومة الأمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب، فضلا عن التقارير التي يقدمها كل سنتين مدير البرنامج والأمين العام إلى الهيئات الحكومية الدولية عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

(b) Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (resolutions 50/119, 58/220 and 60/212).
(ب) تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب (القرارات 50/119، و 58/220، و 60/212).

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/60/257)
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب (A/60/39)

2. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation;
2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب()؛

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/62/295)
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب (A/62/295)

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (General Assembly resolution 50/119)
تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب )قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٩(

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/68/212)
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/68/212)

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (General Assembly resolution 48/164 of 21 December 1993)
تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون بين الجنوب والجنوب )قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٤ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

It also leads the preparation of analytical studies and United Nations system guidelines on South-South cooperation, including biennial reports by the Administrator and the Secretary-General to intergovernmental bodies on the state of South-South cooperation.
وهو يقود أيضا إعداد الدراسات التحليلية والمبادئ التوجيهية لمنظومة الأمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب، بما في ذلك التقارير التي يقدمها كل سنتين مدير البرنامج والأمين العام إلى الهيئات الحكومية الدولية بشأن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب.