"on the status of submission of reports" - Traduction Anglais en Arabe

• عن حالة تقديم التقارير

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير الأمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention.
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية.

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من الاتفاقية

Also before the Committee was a report on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention, including a list of reports that had been submitted but not yet considered by the Committee.
كما كان معروضا على اللجنة تقرير عن حالة تقديم التقارير التي ينبغي للدول الأطراف رفعها بموجب المادة 18 من الاتفاقية، بما في ذلك قائمة بالتقارير التي قُدمت ولكن لم تنظر فيها اللجنة بعد.

CEDAW/C/1998/I/2 Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
CEDAW/C/1998/I/2 تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية

CEDAW/C/1998/II/2 Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
CEDAW/C/1998/II/2 تقرير اﻷمين العــام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية

CEDAW/C/1997/2 Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
CEDAW/C/1997/2 تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية

CEDAW/C/1997/II/2 Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
CEDAW/C/1997/II/2 تقرير اﻷمين العــام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية

CEDAW/C/1996/2 Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
CEDAW/C/1996/2 تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية

CEDAW/C/1995/2 Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
CEDAW/C/1995/2 تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية

3. A report on the status of submission of reports was presented to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its thirty-seventh session (CEDAW/C/2007/I/2).
3 - وعُرض على اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين (CEDAW/C/2007/I/2)، تقرير عن حالة تقديم التقارير.

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1999/II/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1999/II/2(

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1997/II/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1998/II/2(

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1999/I/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية (CEDAW/C/1999/I/2).

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1997/II/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1997/II/2(

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1998/I/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية (CEDAW/C/1998/I/2)

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1997/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW//C/1997/2(

The Committee at its nineteenth session will have before it the report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1998/II/2).
وسيعرض على اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1998/II/2(.