"on the top floor" - Traduction Anglais en Arabe

• في الطابق العلوي
• بالطابق العلوي
• على الطابق الأعلى
• بالطابق الأعلى
• في الطابق الأخير
• في الطابق الأعلى

That tells us the body was put in the trash chute on the top floor of our building.
ذلك يخبرنا أنّ الجثّة وضعت في قناة القمامة في الطابق العلوي من المبنى الذي كنّا فيه

248. Mr. Abouyasha's family lived on the top floor of the family building, his brother lived on the ground floor.
248 - وكانت عائلة السيد أبو عيشة تقيم في الطابق العلوي من مبنى الأسرة، وكان شقيقه يقيم في الطابق الأرضي.

Throne room and the staff are on the top floor. There's only two guards.
غرفة العرش و العصا في الطابق العلوي يوجد حارسان فقط

Up here, guys, up here. We got at least one victim on the top floor.
لدينا ضحية واحده على الأقل بالطابق العلوي

I got two roasts up on the top floor.
حصلت علي إثنان مشويين فوق على الطابق الأعلى

on the top floor of your building, there is a secret
في الطابق العلوي من المبنى الخاص بك، هناك سر

You ever think about how they never put the morgue on the top floor of a hospital?
ألا تفكر أبداً عن سبب عدم جعلهم المشرحة ‫في الطابق العلوي من المستشفى؟

On the third day, we finally cornered her up on the top floor.
في اليوم الثالث لقد قمنا بمحاصرتها في الطابق العلوي

He's here. He making his way to the victim on the top floor right now!
لقد وصل, إنه في طريقة إلي الضحية في الطابق العلوي الآن

The Bridal Suite's on the top floor at the end of the hallway, if you change your mind.
جناح العرسان في الطابق العلوي في نهاية الممر إن غيرتِ رأيك

He's corrupted this city at every level-bankrupted it building his secure penthouse on the top floor.
انه تلف هذه المدينة في الإفلاس مستوى كل ذلك وبناء له شقة بروف آمنة في الطابق العلوي.

Waj, try and find some targets. I'll see you on the top floor, our kid.
واج , حاول أن تجد بعض الأهداف و سأقابلك في الطابق العلوي

There's a loft on the top floor.
هنالك علية في الطابق العلوي الا يذكرك بشيء

Because there was no blood near the incinerator chute on the top floor.
لأنّه لا يوجد دمّ قرب الموقد في الطابق العلوي

And my mother told me we were going to live on the top floor of an apartment building.
وأمي أخبرتني بأننا سنعيش في الطابق العلوي لعمارة سكنية

But all the exciting stuff happens on the top floor.
ولكن كلّ الأشياء المثيرة تحدث في الطابق العلوي

Check out all the offices in the adjoining building on the top floor.
تحقّق من كلّ المكاتب في المبنى المجاور بالطابق العلوي

She moved into the little guest room on the top floor.
انتقلت إلى غرفة الضيوف الصغيرة بالطابق العلوي.

All right, so we'll start on the top floor, we'll work our way down.
،حسنٌ. حسنًا ،إذًا سنبدأ على الطابق الأعلى سنعمل طريقنا للأسفل

The VIP gathering is on the top floor.
إجتماع كبار الشخصيات بالطابق الأعلى

Taking fire on the top floor. We need backup now!
نتعرض لأطلاق النار في الطابق الأخير, نحتاج للدعم فوراً

The lift doors on the top floor are welded together and everything goes through the bodyguards.
أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية وكل شيء يجب أن يذهب من خلال الحراس.