"on the united nations population award" - Traduction Anglais en Arabe

• عن جائزة الأمم المتحدة للسكان
• للسكان بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
• للسكان عن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
• اﻷمم المتحدة للسكان عن جائزة اﻷمم

Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award, 2012
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2012

Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award, 2013
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2013

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award, established by the Assembly in its resolution 36/201.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان التي أنشأتها الجمعية بموجب قرارها 36/201.

(b) Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award.
(ب) تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان(3).

Transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/58/151)
إحالة تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/58/151)

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award, established by the Assembly in its resolution 36/201.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان التي أنشأتها الجمعية بقرارها 36/201.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award, established by the Assembly in resolution 36/201.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 36/201.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/55/419).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/55/419).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Fund on the United Nations Population Award and Trust Fund (Economic and Social Council decision 1982/112)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان والصندوق الاستئماني للسكان (مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/112)

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/57/354);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/57/354)؛

On the proposal of the Chairman, the Committee took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/57/354).
بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بمذكرة الأمين العام الذي يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية عن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/57/354).

At its fifty-fifth session, the General Assembly took note of the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (decision 55/448).
وأحاطت الجمعية العامة علما، في دورتها الخامسة والخمسين، بتقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان (المقرر 55/448).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of UNFPA on the United Nations Population Award (A/55/419)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان A/55/419))

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/56/459)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/56/459)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/57/354)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/57/354)

(b) Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award.
)ب( تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المحدة للسكان بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)٤(.

United Nations Population Fund report on the United Nations Population Award
تقرير صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان