"on the work of its fourteenth session" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أعمال دورتها الرابعة عشرة
• عن أعمال دورته الرابعة عشرة

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its fourteenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

REPORT OF THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE on the work of its fourteenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

REPORT OF THE COMMISSION ON HUMAN SETTLEMENTS on the work of its fourteenth session
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

Report of Working Group I (Procurement) on the work of its fourteenth session (Vienna, 8-12 September 2008)
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الرابعة عشرة (فيينا، 8-12 أيلول/سبتمبر 2008)

* The present document is a mimeographed version of the report of the Commission on Human Settlements on the work of its fourteenth session.
ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

2. The report of the Commission on the work of its fourteenth session is submitted to the General Assembly in accordance with section II, paragraph 6, of resolution 32/162.
٢ - ويقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة إلى الجمعية العامة وفقا للفقرة ٦ من الجزء الثاني من القرار ٣٢/١٦٢.

The report of the Committee on the work of its fourteenth session will be reflected in document IDB.20/2.
وسيرد تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة في الوثيقة IDB.20/2 .

(a) Report of the Commission on Human Settlements on the work of its fourteenth session (A/48/8); For the final text, see Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 8 (A/48/8).
)أ( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة )A/48/8()٧(؛

28. In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions, the CSTD shall submit to the Economic and Social Council a report on the work of its fourteenth session.
28- وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية، ستقدم اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريراً عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

The Council will have before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on the work of its fourteenth session (Geneva, 23-27 May 2011) (General Assembly resolutions 46/235, annex, and 56/182).
سيُعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (جنيف، 23-27 أيار/مايو 2011) (قرارا الجمعية العامة 46/235، المرفق، و 56/182).

5. At its 48th meeting, on 13 December, the Committee decided to recommend to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained in resolution 14/1 of the Commission on Human Settlements, contained in the report of the Commission on the work of its fourteenth session (A/48/8) To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 8 (A/48/8). (see para. 7, draft resolution II).
٥ - في الجلسة ٤٨ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في القرار ١٤/١ الذي اتخذته لجنة المستوطنات البشرية، الوارد في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة )A/48/8()١( )انظر الفقرة ٧، مشروع القرار الثاني(.

The Board had before it the report of the Programme and Budget Committee on the work of its fourteenth session (IDB.20/2) and the documents mentioned under A to F below.
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (IDB.20/2) والوثائق المذكورة تحت العناوين من ألف الى واو أدناه .

(d) An extract from the Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its fourteenth session (Vienna, 20-24 October 2008) (A/CN.9/667, paragraphs 129-143).
(د) مقتطف من تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة عشرة (فيينا، 20-24 تشرين الأول/أكتوبر 2008) (A/CN.9/667، الفقرات 129-143).

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its fourteenth session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة عشرة

on the work of its fourteenth session
عن أعمال دورته الرابعة عشرة

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its fourteenth session (Vienna, 20-24 October 2008)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة عشرة (فيينا، 20-24 تشرين الأول/أكتوبر 2008)

112. The Working Group commenced its discussion on the issues concerning the impact of insolvency on a security right in intellectual property that had been referred to it by Working Group VI (Security interests) on the basis of paragraphs 129-143 of document A/CN.9/667, the Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its fourteenth session.
112- شرع الفريق العامل في مناقشته حول المسائل المتعلقة بتأثير الإعسار على الحق الضماني في الملكية الفكرية، والتي كان قد أحالها إليه الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية)، استنادا إلى الفقرات 129-143 من الوثيقة A/CN.9/667، تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة عشرة.