"on the work of its ninth session" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أعمال دورتها التاسعة
• عن أعمال دورته التاسعة
• عن أعمال الدورة التاسعة

TRADE on the work of its ninth session
في التجارة الدولية عن أعمال دورتها التاسعة

A/50/39 Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session
A/50/39 تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة

A/AC.237/55 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its ninth session, held at Geneva from 7 to 18 February 1994
A/AC.237/55 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها التاسعة المعقودة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١

Report of the Working Group on Transport Law on the work of its ninth session
تقرير الفريق العامل المعني بقانون النقل عن أعمال دورته التاسعة

At the 5th plenary meeting, on 11 November, the Chairman of the SBI reported to the Conference of the Parties on the work of its ninth session.
٧٤- وفي الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ تقريراً إلى مؤتمر اﻷطراف عن أعمال الدورة التاسعة للهيئة.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions, the Commission shall submit to the Economic and Social Council a report on the work of its ninth session.
وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية، ستقدم اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريراً عن أعمال دورتها التاسعة.

(a) Report of the High-level Committee on Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session (A/50/39); For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 39 (A/50/39).
)أ( تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة )A/50/39()١(؛

A/AC.237/55 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its ninth session held at Geneva from 7 to 18 February 1994
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها التاسعة المعقودة فـــي جنيف فــي الفترة من ٧ إلى ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١

(c) Report of the High-level Committee on Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session; DP/1995/L.5.
)ج( تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة)١٨١(؛

(c) Report of the Secretary-General drawing the attention of the General Assembly to the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session.
)ج( تقرير اﻷمين العام الذي يوجه به انتباه الجمعية العامة الى تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة)٧٦(.

the General Assembly took note of the report of the Secretary-General drawing its attention to the report of the High-level Committee on the work of its ninth session (decision 50/436).
، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام الذي يوجه به انتباه الجمعية إلى تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة )المقرر ٥٠/٤٣٦(.

(l) Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session (A/50/39);
)ل( تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة )A/50/39(؛

(n) Report of the Secretary-General drawing the attention of the General Assembly to the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session (A/50/421);
)ن( تقرير مقدم من اﻷمين العام يلفت فيه انتباه الجمعية العامة الى تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة (A/50/421)؛

(c) Report of the Secretary-General drawing the attention of the General Assembly to the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session.
)ج( تقرير اﻷمين العام الذي يوجه فيه انتباه الجمعية العامة إلى تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة)٨٢(؛

(a) " Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session " (A/50/39);
)أ( " تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة " )A/50/39(؛

Took note of the report of the High-Level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session (DP/1995/L.5);
أحاط علما بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة (DP/1995/L.5)؛

Report of the Working Group on Security Interests on the work of its ninth session
تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته التاسعة

Report of Working Group I (Procurement) on the work of its ninth session
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته التاسعة

The text of draft article 9 as considered by the Working Group was reproduced in the report of the Working Group on the work of its ninth session (A/CN.9/510, para. 171).
واستُنسخ نص مشروع المادة 9 بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل في تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التاسعة (A/CN.9/510، الفقرة 171).

At the 5th plenary meeting, on 11 November, the Chairman of the SBSTA reported to the Conference of the Parties on the work of its ninth session.
٢٤- وقدم رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، تقريراً إلى مؤتمر اﻷطراف عن أعمال الدورة التاسعة للهيئة.