"on the work of its twenty-fourth session" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أعمال دورته الرابعة والعشرين
• عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين

Report of the Working Group on Insolvency Law on the work of its twenty-fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

Report of Working Group III (Online Dispute Resolution) on the work of its twenty-fourth session (Vienna,
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-fourth session (3-4 September 2008)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين (3-4 أيلول/سبتمبر 2008)

2. The report of the Governing Council on the work of its twenty-fourth session is submitted to the General Assembly in accordance with section II, paragraph 6, of resolution 32/162 and paragraph 7 of section A of General Assembly resolution 56/206.
2 - ويُقدَّم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الرابعة والعشرين إلى الجمعية العامة عملاً بالفقرة 6 من الجزء الثاني من القرار 32/162 والفقرة 7 من الجزء ألف من قرار الجمعية العامة 56/206.

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its twenty-fourth session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

3. At its twenty-fifth session (1992), the Commission considered the report of the Working Group on International Payments on the work of its twenty-fourth session (A/CN.9/360).
٣ - ونظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والعشرين )١٩٩٢(، في تقرير الفريق العامل المعني بالمدفوعات الدولية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين A/CN.9/360)(.

The report of the Industrial Development Board on the work of its twenty-fourth session is presented to the General Conference in accordance with Article 9.4 (c) of the Constitution.
1- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين على المؤتمر العام وفقاً لأحكام المادة 9-4(ج) من الدستور.

E/2007/89 Item 13 (k) - - Economic and environmental questions: cartography - - Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session [A C E F R S]
E/2007/89 البند 13 (ك) - المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط - تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين [بجميع اللغات الرسمية]

(b) Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session (New York, 20 and 31 August 2007) (E/2007/89).
(ب) تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (نيويورك، 20 و 31 آب/أغسطس 2007) (E/2007/89).

In accordance with paragraph 7 of section I A of General Assembly resolution 56/206 of 21 December 2001, the Governing Council will adopt the report on the work of its twenty-fourth session for submission to the General Assembly through the Economic and Social Council.
10 - وفقاً للفقرة 7 من الفرع أولاً ألف من قرار الجمعية العامة 56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 سيعتمد مجلس الإدارة التقرير عن أعمال دورته الرابعة والعشرين لتقديمه إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Report of Working Group III (Online Dispute Resolution) on the work of its twenty-fourth session (Vienna, 14-18 November 2011)
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (فيينا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)

187. At its 41st meeting, on 23 July, on the proposal of the President, the Council decided to take note of the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session (E/2007/89).
187 - قرر المجلس في جلسته 41 المعقودة في 23 تموز/يوليه، بناء على اقتراح الرئيس، أن يحيط علما بتقرير تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (E/2007/89).

190. At its 41st meeting, on 23 July, on the proposal of the President, the Council decided to take note of the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session (E/2007/89).
190 - قرر المجلس في جلسته 41 المعقودة في 23 تموز/يوليه، بناء على اقتراح الرئيس، أن يحيط علما بتقرير تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (E/2007/89).

123. The General Assembly, in its resolution 39/238 of 18 December 1984, approved the recommendations of the Committee for Programme and Coordination contained in its report on the work of its twenty-fourth session,4 including the recommendation that relevant intergovernmental bodies should review the programme performance report.
١٢٣ - في القرار ٣٩/٢٣٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٤، وافقت الجمعية العامة على توصيات لجنة البرنامج والتنسيق الواردة في تقريرها عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين)٤(، بما في ذلك التوصية الخاصة بأن تقوم الهيئات الحكومية الدولية المعنية باستعراض تقرير أداء البرنامج.

The Board had before it the report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-fourth session (IDB.35/2) and the documents mentioned under A to E below.
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين (IDB.35/2) والوثائق المذكورة في الأبواب ألف إلى هاء أدناه.

* The present document is the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its twenty-fourth session. The final report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 38 (A/56/38) and will include the report of the Committee on its twenty-fifth session (A/56/38 (Part II)).
* هذه الوثيقة هي تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين وسيصدر التقرير النهائي بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 38 " (A/55/38) وسيتضمن تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين (A/56/38 (Part II)).