"on the world conference" - Traduction Anglais en Arabe

    • بشأن المؤتمر العالمي
        
    • عن المؤتمر العالمي
        
    • حول المؤتمر العالمي
        
    • المتعلقة بالمؤتمر العالمي
        
    • المتعلق بالمؤتمر العالمي
        
    • على المؤتمر العالمي
        
    • المعني بالمؤتمر العالمي
        
    • بمناسبة المؤتمر العالمي
        
    The UNIC participated in a meeting on the World Conference sponsored by the Ministry of Foreign Affairs. UN كما اشترك مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في اجتماع بشأن المؤتمر العالمي عقد برعاية وزارة الخارجية.
    A colloquium on the World Conference will be organized in order to inform and sensitize the general public about the importance and universal application of the documents adopted at Durban. UN وسيجري تنظيم ندوة بشأن المؤتمر العالمي لإعلام وتوعية الجمهور العام بأهمية الوثائق المعتمدة في ديربان وبانطباقها عالميا.
    Special Declaration on the World Conference on Indigenous Peoples, September, 2014 UN إعلان خاص بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية، أيلول/سبتمبر 2014
    This publication includes a special section on the World Conference on Human Rights. UN ويتضمن هذا المنشور قسما خاصا عن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.
    Press releases and other information on the World Conference were widely distributed to the news media and NGOs. UN ووزعت على نطاق واسع نشرات صحفية ومعلومات أخرى عن المؤتمر العالمي على وسائط الاعلام الاخبارية والمنظمات غير الحكومية.
    Staff of the ADU were also represented at a number of NGO meetings, workshops or seminars, and made presentations on the World Conference and its follow-up. UN وكان موظفو الوحدة ممَثلين أيضاً في عدد من اجتماعات المنظمات غير الحكومية وحلقات العمل أو الحلقات الدراسية، وقدموا عروضاً حول المؤتمر العالمي وأنشطة متابعته.
    transmitting the report of the Consultation on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance UN يحيل بها تقرير المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري
    Half-day panel discussion on the World Conference on Indigenous Peoples UN حلقة نقاش لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية
    Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples UN مناقشة بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية
    6. Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples. UN 6 - مناقشة بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية.
    Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples UN مناقشة بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية
    Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples UN مناقشة بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية
    Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples UN مناقشة بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية
    Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples UN مناقشة بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية
    6. Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples. UN 6 - مناقشة بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية.
    For a TV series on the World Conference, various United Nations materials were used. UN واستخدمت مواد مختلفة لﻷمم المتحدة في سلسلة تلفزيونية عن المؤتمر العالمي.
    The UNIC director was interviewed on the World Conference and on the International Year for a special radio programme and gave numerous briefings and lectures on these issues during the year. UN وأجرى مدير المركز مقابلة عن المؤتمر العالمي والسنة الدولية في برنامج اذاعي خاص كما عقد العديد من الاجتماعات الاعلامية والقى محاضرات بشأن هاتين المسألتين خلال السنة.
    " Human Rights " , a publication translated and published by the Centre, contained information on the World Conference and was launched at a commemorative function. UN وتضمن " حقوق اﻹنسان " وهو منشور تولى المركز ترجمته واصداره، يحتوي معلومات عن المؤتمر العالمي وطرح في حفل تذكاري.
    74. The UNIC prepared and distributed press releases on the World Conference to the local media, generating extensive coverage. UN ٧٤- أعد مركز اﻷمم المتحدة للاعلام نشرات صحفية حول المؤتمر العالمي ووزعها على وسائط الاعلام المحلية، حيث حظيت بتغطية واسعة.
    BELLAGIO CONSULTATION Report of the Consultation on the World Conference against Racism, Racial UN تقرير المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري
    Taking note of Economic and Social Council decision 1993/328 of 30 July 1993 on the World Conference on Natural Disaster Reduction, UN وإذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٢٨ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ المتعلق بالمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية،
    In the current year, emphasis was being placed on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, to be held in 2001. UN وسوف يجري التركيز هذا العام على المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب الذي سيعقد في عام 2001.
    They wish to submit, in the framework of their specific fields of competence and action, the following for the consideration of the Open—ended Working Group on the World Conference: UN وهم يرغبون في أن يقدموا، في إطار ميادين الاختصاص والعمل المحددة الخاصة بمنظماتهم، ما يلي كيما ينظر فيه الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالمؤتمر العالمي:
    There were also informal briefings held on the World Conference against Racism and the World Summit for Children. UN كذلك نظمت جلسات إحاطة إعلامية غير رسمية بمناسبة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية ومؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus