"on the world summit on" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني
• عن مؤتمر القمة العالمي المعني
• المعنية بمؤتمر القمة العالمي المعني

Implementation guidebook on the World Summit on the Information Society
دليل التنفيذ بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Draft resolution on the World Summit on the Information Society (A/C.2/58/L.42)
مشروع قرار بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (A/C.2/58/L.42).

(v) Technical material: a clearing house gateway at ECA for available data and information products; implementation guidebook on the World Summit on the Information Society;
' 5` المواد التقنية: مدخل لتبادل المعلومات في اللجنة الاقتصادية الأفريقية عن البيانات والمنتجات الإعلامية المتاحة؛ ودليل التنفيذ بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات؛

Information fair on the World Summit on the Information Society
معرض للمواد الإعلامية عن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Task Force on the International Year of Freshwater 2003 and Task Force on the World Summit on the Information Society
فرقة العمل المعنية بالسنة الدولية للمياه العذبة لعام 2003 وفرقة العمل المعنية بمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Mr. Matias Alonso prepared an independent expert paper on the World Summit on the Information Society, and the Bureau of the Permanent Forum facilitated the meeting.
وأعد السيد ماتياس ألونسو ورقة خبير مستقل بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات ومكتب المنتدى الدائم الذي نظم انعقاد الاجتماع.

It is in that context that the Second Committee suspended action on draft resolution A/C.2/58/L.42 on the World Summit on the Information Society in order to be able to bring it directly to the plenary of the General Assembly in due time.
وفي ذلك السياق علقت اللجنة الثانية البت في مشروع القرار A/C.2/58/L.42 بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات حتى يمكن عرضه مباشرة، في الوقت المناسب، على جلسة عامة للجمعية العامة.

Briefing on the World Summit on the Information Society (WSIS) (organized by the United Nations Information and Communication Technologies Task Force)
جلسة إحاطة بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (تنظمها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمم المتحدة)

Mr. Hachani (Tunisia) (spoke in French): Sir, before discussing agenda item 48 (b), allow me first of all to thank you on behalf of Tunisia for your recent statement on the World Summit on the Information Society.
السيد حاشاني (تونس) (تكلم بالفرنسية): قبل مناقشة البند 48 (ب) من جدول الأعمال، أرجو أن تأذنوا لي يا سيدي أولا في أن أشكركم باسم تونس على بيانكم الأخير بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

There will be a briefing by Mr. Mark Furrer, State Secretary, Director of the Federal Office of Communications, Switzerland; Mr. Daniel Stauffacher, Delegate of the Swiss Federal Council for the World Summit; and Mr. Nitin Desai, Special Advisor to the Secretary-General on the World Summit on the Information Society, on the first phase of the World Summit, to be held in Geneva from 10 to 12 December 2003.
يعقد السيد مارك فورر، وزير الدولة، مدير المكتب الاتحادي للاتصالات السلكية واللاسلكية بسويسرا؛ وسعادة السيد دانيل ستوفاشر، مندوب المجلس الاتحادي السويسري لمؤتمر القمة العالمي؛ والسيد نيتين ديساي، المستشار الخاص للأمين العام بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، جلسة إحاطة حول المرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي، الذي سيعقد في جنيف خلال الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Report of the Executive Director on the World Summit on Sustainable Development (HSP/GC/19/2/Add.2 - for decision
تقرير المديرة التنفيذية عن مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة HSP/GC/19/2/Add.2)) - لاتخاذ مقرر

Briefing on the World Summit on the Information Society (WSIS) (organized by the United Nations Information and Communication Technologies Task Force)
جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات ( تنظمها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمم المتحدة)

The Task Force on the World Summit on the Information Society is engaged in coordinating activities in support of the World Summit, the first phase of which will be held from 10 to 12 December 2003 in Geneva, and the second in 2005 in Tunis.
وتتولى فرقة العمل المعنية بمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات تنسيق الأنشطة لدعم مؤتمر القمة العالمي الذي ستعقد أول مرحلة منه في الفترة من 10 إلى 21 كانون الأول/ديسمبر 2003 في جنيف، وستعقد المرحلة الثانية في عام 2005، في تونس.