"on this island" - Traduction Anglais en Arabe

• على هذه الجزيرة
• في هذه الجزيرة
• على الجزيرة
• على هذه الجزيرةِ
• بهذه الجزيرة
• على تلك الجزيرة
• إلى هذه الجزيرة
• علي هذه الجزيرة
• على الجزيره
• علي تلك الجزيرة
• فى هذه الجزيرة
• في الجزيرة
• على هذة الجزيرة
• علي هذه الارض
• بالجزيرة

Thirty years ago, a pandemic began here on this island.
قبل ثلاثون عاماً بدأ الوباء هنا على هذه الجزيرة

She said that there are others on this island.
قالت انه هناك اشخاص اخرين على هذه الجزيرة

You're about the only one on this island that everybody loves.
أنت الشخص الوحيد تقريباً الذي يحبه الجميع على هذه الجزيرة

What would it be like to be born on this island, to grow up on these shores, to witness this water everyday?
مما من شأنه أن تكون ولدت في هذه الجزيرة وأن تكبر على هذه الشواطئ أن تشاهدوا هذه المياه كل يوم؟

You're the only person on this island who speaks French.
انتي الشخص الوحيد على هذه الجزيرة الذي يتكلم بالفرنسية

She dresses like every other child on this island.
إنها تلبس مثل جميع الأطفال على هذه الجزيرة

I don't suppose any of us truly enjoy living on this island.
لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ

As ruler, my supremacy is absolute on this island.
‏ بصفتي حاكما، فسلطتي على هذه الجزيرة مطلقة.

There is not a man on this island who would not sell all he owns to spend one hour with my daughter!
لايوجد رجل واحد على هذه الجزيرة الّا ورغب في بيع كل ما يملك لأجل ان يمضي ساعة واحدة مع ابنتنا

When he landed on this island, he discovered he could walk.
عندما سقط على هذه الجزيرة وجد أن بإمكانه أن يمشي

You talk trash about anybody who wasn't born on this island.
تتحدّث بالسوء عن أيّ شخص لم يولد على هذه الجزيرة

There have been no murders on this island for seven years.
لم تقع جرائم قتل على هذه الجزيرة منذ سبع سنوات

But you got to admit, there is something about her being on this island that's getting people killed.
لكن عليكَ أن تقرّ, ثمّة أمر متعلق بها على هذه الجزيرة و هو يعرّض الناس للقتل

It's weather. And for better or for worse, we get a great deal of it on this island.
إنه الطقس، وسواء كان جيداً او سيئاً فنحن نحصل على قدر كبير منه في هذه الجزيرة

I have been 40 years on this island, exiled by the gods.
لقد مرعلى اربعين عاما في هذه الجزيرة. منعت من قبل الآلهة.

We've been living on this island for 20 years, and finally, we've discovered a new kind of drug extracted from IQ!
لقد كانوا يعيشون في هذه الجزيرة لمدة 20 عاما وأخيرا لقد اكتشفنا نوع جديد من المخدرات المستخرجة من الذكاء

He's stolen the army that pledged its allegiance to us, not to mention the damaged he's caused with our alliance to the slave communities on this island.
لقد سرق الجيش الذي تعهد بولائه لنا ناهيك بالدمار الذي ألحقه بتحالفنا مع مجتمعات الرقيق على الجزيرة

But I know everybody on this island.
لَكنِّي أَعْرفُ كُلّ شخصَ على هذه الجزيرةِ.

For instance, there was this one story about the rat population on this island.
مثال، كانت هنالك قصة بشأن تعداد الجرذان بهذه الجزيرة

All I need is one hour on this island.
أنا بحاجة فقط لساعة واحدة على تلك الجزيرة.

You got me on this island, now you're gonna get me off.
أنت من أحضرني إلى هذه الجزيرة وعليك الآن اخراجي منها

Gentlemen, it's vital that we protect our assets on this island.
ايها السادة انه امر حيوي ان نحمي مواقعنا علي هذه الجزيرة

How will we survive that long on this island?
و كيف سنقضى هذا الوقت على الجزيره ؟

There are worst things on this island than drones.
هناك أشياء أسوأ علي تلك الجزيرة من الطائرات نحن أكثر أماناً في قبوك

But not all the relationships on this island are so harmonious.
لكن ليس كل العلاقات فى هذه الجزيرة متناغمة جداً.

But mark my words, without that money, the most valuable captain on this island will be out of a job tomorrow.
بدون هذا المال، القبطان الأعلى قيمة في الجزيرة سيكون ليس قبطانًا غدًا.

In a matter of hours, there will be no safe place to stand on this island, made all the more dangerous by the fact that the harbor has been rendered defenseless.
في غضون ساعات لن يكون هناك مكان آمن لنقف به على هذة الجزيرة جعل هذا أكثر خطورة بحقيقة

I don't want to hear another word out of you while we're on this island.
لا أريد ان أسمع منك حرف واحد ونحن علي هذه الارض

But like everything on this island, it hasn't functioned in years.
لكن كبقية الأشياء بالجزيرة لم تعمل منذ سنوات