"on this table" - Traduction Anglais en Arabe

• على هذه الطاولة
• في هذا الجدول
• على الطاولة
• على هذه المنضدة
• على هذه المائدة
• على هذا الجدول
• على المائدة
• على هذه الطاوله

Well, you know, I actually learned how to play on this table.
حسنٌ, في الحقيقة أنا تعلمت كيف ألعب على هذه الطاولة, هنا

Do not let me bleed out on this table.
لا تدعني أنزف حتى الموت على هذه الطاولة.

Don't yöu mess around and get into trouble on this table.
أياكي أن تعبثي و تقعي في المشاكل على هذه الطاولة.

However, the Department has not made provision on this table for follow-up of the responses received from the specific responsible departments.
إلا أن الإدارة لم تفسح مجالا في هذا الجدول لمتابعة الردود الواردة من الإدارات المسؤولة المحددة.

The copy I made of Ted's whiteboard was on this table.
النسخة التى صنعتها من لوحة تيد كانت على الطاولة

You know, doctor he told me that the piece of lace on this table was made by these blind nuns in Belgium.
لقد قال لى أن قطعة الدانتيل التى توضع على هذه المنضدة كانت من صنع الراهبات الكفيفات فى بلغاريا ،تخيل ؟

Please. I could put my little man on this table,
أستطيع أن أضع قضيبي على هذه المائدة

You are on this table till you physically cannot stand.
كنت على هذا الجدول حتى كنت جسديا لا يمكن أن يقف.

- and all search options on this table ASAP. - Yes, sir.
ـ على هذه الطاولة بأسرع وقت ممكن ـ حاضر يا سيدي

Uh, I don't think there are stirrups on this table, so if you could just place this under your, you know, buttock...
لا أعتقد أن لدينا هنا سرج على هذه الطاولة لذا إذا أمكنك فقط وضع هذا المؤخرة

The woman on this table fell on the guy on that table.
المرة على هذه الطاولة سقطت لى الشاب على تلك الطاولة

Dr. Hodgins, please try to remember that these are the remains of a human being lying on this table.
دكتور هودجينز رجاءا حاول التذكر أن هذه هي بقايا إنسان ملقاة على هذه الطاولة

Okay, I gotta work on this table and then I will be right back.
حسنا, سأعمل على هذه الطاولة ومن ثم سأعود مرة أخرى

So I'm gonna stay right here on this table until I find a way to walk the halls without cringing.
لذا سأبقى هنا على هذه الطاولة إلى أن أجد وسيلةً للمشي في ممرات المشفى دون الشعور بالخزي

When I open up your chest and remove your heart, it is a very real possibility that you will die right here on this table.
عندما أفتح صدرك و أقتلع قلبك هناك إحتمال كبير بأن تموت على هذه الطاولة

If I were to ask you what is the most random item on this table, what would you say?
إذا كان لي أن أسألك ما هو العنصر الأكثر عشوائية في هذا الجدول , ما الذي تقوله ؟

There's so much cool shit on this table.
هناك الكثير من القرف بارد في هذا الجدول.

And I guarantee you it's better than this food on this table.
وأضمن لك أنها ستكون أفضل من هذا الطعام على الطاولة

You know, when you talk like that I want to take you right here on this table.
أتعلمين، عندما تتحدثين بهذه الطريقة، أرغب بأن أضاجعك حالاً على الطاولة.

- Come on. I said to lie down on this table.
-هيا ، لقد قلت لك أن ترقدى على هذه المنضدة

- All right, Virginia. Get on this table.
-حسناً يا " فيرجينيا " ، إصعدى على هذه المنضدة

Most of it she leaves on this table.
إن معظمها تتركها على هذه المائدة

And now, lying dead on this table is possibly the one man who knew the fate of that child.
ميتة على هذا الجدول وربما الرجل الذي عرف مصير هذا الطفل.

In the meantime, let's pretend it's you on this table and give this a try.
‫تظاهر بأنك على المائدة ولنجرّب ذلك

There's paint on this table in a few different flesh tones.
هنالك طلاء على هذه الطاوله غلى شكل مجموعه اخرى من اللحم