"on tobacco or" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن التبغ أو
• المعني بالتبغ أو
• في مجال التبغ أو

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health
التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

COORDINATION QUESTIONS: MULTISECTORAL COLLABORATION on tobacco or HEALTH
مسائل التنسيق: التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

ACTC has participated in specific missions to support the development of national policy, programmes, legislation and health education projects on tobacco or health in many countries of the Asian region.
وتشارك هيئة التشــاور في بعثات محددة لدعم وضع سياسات وبرامج وتشــريعات ومشاريع توعيــة صحية بشأن التبغ أو الصحة على الصعيد الوطني في كثير من بلدان المنطقة اﻵسيوية.

Multisectoral collaboration on tobacco or health
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

The letter also requested each contributing agency to develop individual plans of work for its contribution to multisectoral collaboration on tobacco or health.
كما طلبت الرسالة من كل وكالة مساهمة وضع خطط عمل إفرادية للمساهمة في التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة.

2. Multisectoral collaboration on tobacco or health . 41
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

MULTISECTORAL COLLABORATION on tobacco or HEALTH
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

That information will be vital for developing the comprehensive international strategies on tobacco or health called for in the resolution.
وهذه المعلومات سوف تكون لها أهمية بالغة فيما يتصل بوضع استراتيجيات دولية شاملة بشأن التبغ أو الصحة حسبما جاء في قرار المجلس.

The United Nations focal point on tobacco or health is an ideal mechanism for ensuring that that multisectoral approach takes place in a timely and effective way.
ومركز تنسيق اﻷمم المتحدة بشأن التبغ أو الصحة يشكل آلية مثالية لكفالة اتباع نهج متعدد القطاعات في الوقت المناسب وبأسلوب فعال.

1994/47. Multisectoral collaboration on tobacco or health
١٩٩٤/٤٧ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

IV. MULTISECTORAL COLLABORATION on tobacco or HEALTH . 52 - 59 17
رابعا - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

1. THANKS the Director-General for having already accelerated implementation of the WHO programme on tobacco or health;
١ - تشكر المدير العام على قيامه فعلا بالتعجيل بتنفيذ برنامج منظمة الصحة العالمية بشأن التبغ أو الصحة،

ICAA is also co-sponsoring the Tenth World Conference on tobacco or Health at Beijing.
ويشترك المجلس الدولي أيضا في رعاية المؤتمر العالمي العاشر المعني بالتبغ أو الصحة في بيجين.

:: Encouraging multisectoral collaboration on tobacco or health, with particular emphasis on the development of appropriate strategies to address the social and economic implications of the impact of tobacco or health initiatives;
:: تشجيع التعاون المتعدد القطاعات في مجال التبغ أو الصحة، مع التركيز بوجه خاص على وضع الاستراتيجيات الملائمة لتناول الآثار الاجتماعية والاقتصادية الناشئة عن المبادرات في مجال التبغ أو الصحة؛