"on topics to" - Traduction Anglais en Arabe

• عن مواضيع
• بشأن مواضيع
• عن موضوعات
• تتعلق بمواضيع
• لمناقشة المواضيع
• عن المواضيع التي
• بشأن موضوعات
• بشأن المواضيع التي

General Assembly-mandated reports on topics to be decided
تقديم تقارير بتكليف من الجمعية العامة عن مواضيع تقررها اللجنة

(c) Evaluation reports on topics to be decided by CPC.
)ج( تقارير تقييم عن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق.

Report on topics to be decided by the Commission
تقرير عن مواضيع ستبت فيها اللجنة

Research papers and policy briefs on topics to be determined
ورقات بحثية وموجزات السياسات بشأن مواضيع ستحدد لاحقاً.

Reports on topics to be selected by the Bureau of the Working Party
تقارير عن موضوعات يختارها مكتب الفرقة العاملة

Consultants will be requested to prepare background papers on topics to be determined and agreed upon with ECE member Governments.
وستكون هنالك حاجة للاستشاريين لإعداد أوراق معلومات أساسية تتعلق بمواضيع يتم تحديدها والاتفاق عليها مع الحكومات الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

:: Chairs and Vice Chairs of CEB pillars meet regularly on topics to be addressed by CEB
:: يجتمع رؤساء الهيئات التي تشكل أركان مجلس الرؤساء التنفيذيين ونوابهم بانتظام لمناقشة المواضيع المقرر أن يتناولها المجلس

c. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Reports on topics to be selected by the Commission;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقارير عن المواضيع التي ستختارها اللجنة؛

c. Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities. Four reports on topics to be determined by the Commission;
ج - اللجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ـ أربعة تقارير عن مواضيع تحددها اللجنة؛

c. Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities. Four reports on topics to be determined by the Commission;
ج - اللجنة المعنية بالتجارة بالسلع والخدمات والسلع اﻷساسية ـ أربعة تقارير عن مواضيع تحددها اللجنة؛

Workshops on topics to be selected in the following areas: the contribution of transport to trade and development in the ECE region; and trade and infrastructure-related transport issues in post-enlargement Europe
حلقات عمل عن مواضيع يجري اختيارها في المجالات التالية: مساهمة النقل في التجارة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ والتجارة ومسائل النقل ذات الصلة والبنية الأساسية في أوروبا بعد التوسيع

One to two-week international courses for approximately 20 government officials and academic experts, on topics to be selected according to government priorities
دورات دراسية دولية مدتها من أسبوع إلى أسبوعين لفائدة حوالي 20 مسؤولا حكوميا وخبيرا أكاديميا عن مواضيع تختار حسب أولويات الحكومات

d. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Two reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and three reports to the expert meeting of the Commission on issues to be decided by the Commission;
د - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية: تقريران إلى اللجنة عن مواضيع تقررها اللجنة لاحقا؛ وثلاثة تقارير إلى اجتماع الخبراء التابع للجنة عن مسائل تقررها اللجنة لاحقا؛

b. Parliamentary documentation. Reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission;
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير إلى اللجنة عن مواضيع سوف تقررها اللجنة؛ وتقارير إلى اجتماعات الخبراء التابعة للجنة عن قضايا سوف تقررها اللجنة؛

c. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Two reports on topics to be decided by the Commission;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقريران بشأن مواضيع ستقررها اللجنة؛

(iii) Three expert meetings to be convened by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on topics to be decided by the Commission at its first meeting in 1997;
' ٣ ' ثلاثة اجتماعات للخبراء تعقدها اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن مواضيع ستتقرر في أول اجتماع للجنة في عام ٧٩٩١؛

(vi) Seminars for outside users: workshops on topics to be selected in the following areas: the contribution of transport to trade and development in the ECE region; and trade and infrastructure-related transport issues in post-enlargement Europe (2);
' 6` حلقات دراسية للمستعملين الخارجيين: حلقات عمل عن موضوعات يتم اختيارها في المجالات التالية: مساهمة النقل في التجارة وتنمية منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ والتجارة والبنية الأساسية ذات الصلة بمسائل النقل في أوروبا بعد توسيعها (2)؛

Consultants will be requested to prepare background papers on topics to be determined and agreed upon with ECE member Governments. These reports will deal with specific problems of macroeconomic policies, structural reforms and international economic relations for which the required level of expertise is not available in the ECE secretariat.
وسيطلب من الاستشاريين إعداد أوراق معلومات أساسية تتعلق بمواضيع يتم تحديدها والاتفاق عليها مع الحكومات اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وستتناول هذه التقارير مشاكل محددة تتعلق بالسياسات الاقتصادية الكلية، واﻹصلاحات الهيكلية والعلاقات الاقتصادية الدولية التي لا يتوفر لها مستوى الخبرة المطلوبة في أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

:: Chairs and vice-chairs of CEB pillars have met regularly on topics to be addressed by CEB
:: اجتماع رؤساء الهيئات التي تشكل أركان مجلس الرؤساء التنفيذيين ونوابهم بانتظام لمناقشة المواضيع المقرر أن يتناولها المجلس

(vi) Seminars for outside users: seminars on topics to be determined by the ECE Timber Committee (2);
' 6` الحلقات الدراسية للمستعملين الخارجيين: حلقات دراسية بشأن موضوعات ستحددها لجنة الأخشاب التابعة للجنة (2)؛

(vi) Eight background papers for the High-level Advisory Board on topics to be taken up by the Board;
' ٦ ' إعداد ثماني ورقات معلومات أساسية من أجل المجلس الاستشاري الرفيع المستوى بشأن المواضيع التي ستتناولها الهيئة؛