"on tuesday" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم الثلاثاء
• يومي الثلاثاء
• يوم الخميس
• ويوم الثلاثاء
• إلى الثلاثاء
• في الثلاثاء
• يومَ الثلاثاء
• والثلاثاء
• الثلاثاء القادم
• التفتيش ليوم الثلاثاء
• في ليلة الثلاثاء

on Tuesday, I also circulated a short Presidential statement to reflect some other issues raised by delegations.
وقد عَمَّمتُ يوم الثلاثاء أيضاً بياناً رئاسياً قصيراً لإبراز بعض القضايا الأخرى التي أثارتها الوفود.

Delegations would be informed on Tuesday about the precise documents for action.
وسيجري إعلام الوفود يوم الثلاثاء بالوثائق المحددة التي ستتخذ اجراءات بشأنها.

What is at issue here is simply when such meetings should be held, whether on Tuesday or Thursday.
وما هو محل خلاف فقط هو موعد عقد هذه الجلسات سواء يوم الثلاثاء أو يوم الخميس.

Old lady hired me to find her niece on Tuesday.
سيدة عجوزة عينتني لكي أجد إبنة أختها يوم الثلاثاء

Look, the funeral's on Tuesday, if it's possible you should try
انظري , العزاء سيقام يوم الثلاثاء , فإذا بالإمكان المحاولة

I just wanted to wish you good luck on Tuesday.
أردت فقط أن أتمنى لكم حظا سعيدا يوم الثلاثاء.

He says U.S. assets expects our transshipment load on Tuesday day.
يقول ان الشرطة تتوقع ان يتم نقل الشحنة يوم الثلاثاء

My train shipment was supposed to come through on Tuesday.
كان من المفترض ان استلم شحنة قطاري يوم الثلاثاء..

First on a friday then they repeated it on Tuesday.
في يوم الجمعه الفائت ثم عاوده علي يوم الثلاثاء

Then the coroner released the body on Tuesday, the 28th.
وإنتهت المشرحه من الجثة في يوم الثلاثاء بتاريخ 28

on Tuesday, it'll carry the payrolls for seven factories around Rockford.
يوم الثلاثاء , سوف تحمل الرواتب لسبعة مصانع حول روكفورد

- Was he in your theater on Tuesday night of last week?
هل كان في دار العرض مساء يوم الثلاثاء من الاسبوع الماضي؟

Do you have a flight on Tuesday from Washington to L.A.?
هل لديكم رحلة يوم الثلاثاء من واشنطون إلى لوس أنجلوس؟

- Infamous, really. - Body was found on Tuesday morning.
سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء

No, it's Monday. Her riding lesson is on Tuesday.
اليوم هو الاثنين ودرسها لركوب الخيل يوم الثلاثاء

Have a camera crew standing by in Helena, Montana on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start.
سيكون له فريق تصوير يقف بجانبه في هيلينا.. ومونتانا يوم الثلاثاء و سأعطيك بداية كامل الثلاثة ساعات

He's finding out on Tuesday whether he made partner.
وهو معرفة يوم الثلاثاء اذا كان قدم الشريك.

Boys will perform on Tuesday, girls the next day.
الاولاد سيؤدون يوم الثلاثاء والفتيات باليوم الذي يليه

Then it on Tuesday. Can you order before 09:00 in the morning
ماذا عن يوم الثلاثاء هل يمكنك ذلك في الـ 9 صباحاً؟

We play the next round of the battle on Tuesday.
و سنشترك في الجوله الثانيه من المناقسه يوم الثلاثاء

Next week, we will have two plenary sessions on Tuesday and Thursday mornings.
وفي الأسبوع القادم، ستكون لنا جلستان عامتان تعقدان يومي الثلاثاء والخميس صباحاً.

Yesterday, you brushed a leaf from my hair, and on Tuesday you laughed hysterically at something I said.
أمس، كنت نحى ورقة من شعري، ويوم الثلاثاء أنت ضحك هستيري في شيء قلت.

The latter list would be for Monday; if additional time is needed, it would continue on Tuesday or even on Wednesday.
وستكون القائمة الثانية ليوم الاثنين؛ وإذا اقتضت الضرورة وقتاً إضافياً ستستمر إلى الثلاثاء أو حتى الأربعاء.

So on Tuesday when Marshall heard that message...
اذا في الثلاثاء عندما سمع مارشال الرساله

No matter who you support, get out there on Tuesday and vote.
بغض النظر عَمن تدعمون أُخرجوا يومَ الثلاثاء وقوموا بالتصويت

The Committee is also scheduled to have both morning and afternoon meetings on Tuesday, 23 and Tuesday, 30 October.
ومن المقرر أيضا أن تعقد اللجنة جلستي الصباح والمساء في يومي الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر والثلاثاء 30 منه.

I signed up to help out at the polling place on Tuesday.
يجب علي المساعده في الانتخابات يوم الثلاثاء القادم

Inspection activities carried out on Tuesday, 18 February 2003
فعاليات فرق التفتيش ليوم الثلاثاء 18 شباط/فبراير 2003

Album came out on Tuesday morning, and the band broke up that night.
الالبوم صدر في ليلة الثلاثاء والفرقة افترقت في الليلة نفسها