"on universalization of the convention" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن عالمية الاتفاقية
• الرامية إلى تعزيز عالمية الاتفاقية

An accelerated plan of action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
:: خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

Annex I An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجَّلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

The Chairperson reported on the implementation of the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols.
وقدم أيضاً تقريراً عن تنفيذ خطة العمل المعجلة بشأن عالمية الاتفاقية وبروتوكولاتها.

Welcome the adoption by the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention of an Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols;
نرحب باعتماد المؤتمر الاستعراضي الرابع للدول الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لخطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها؛

10. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
10- خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

9. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
9- خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

I. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols 11
الأول - خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها 13

I. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
الأول - خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

Efforts should be made to promote universalization and strengthen implementation of the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols, adopted at the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties.
وينبغي بذل الجهود اللازمة لترويج العالمية وتعزيز تنفيذ خطة العمل المعجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها، التي اعتمدت في المؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية.

He welcomed the adoption of the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols and the commitment to increase the transparency of reporting under the Convention's compliance mechanism.
واختتم الأمين العام كلمته مشيداً باعتماد خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها والالتزام بتعزيز الشفافية في إبلاغ المعلومات بموجب آلية رصد الامتثال لأحكام الاتفاقية.

In accordance with the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols, one of its priority areas of activity in 2012 had been promoting the universalization of the Convention.
وطبقاً لخطة العمل المعجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها، شكل تعزيز عالمية الاتفاقية أحد مجالات أنشطتها الرئيسية في عام 2012.

8. The Group focused on the efforts aimed at enhancing more accessions to Amended Protocol II in the framework of implementing the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its Protocols.
8- ركّز الفريق على الجهود الرامية إلى زيادة حالات الانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدَّل في إطار تنفيذ خطة العمل المعجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها.

He also encouraged further efforts towards implementing the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols, as adopted by the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention, in 2011.
وفي الختام، شجع الأمين العام الدول الأطراف على تكثيف جهودها في سبيل تنفيذ خطة العمل المعجلة الرامية إلى تعزيز عالمية الاتفاقية وبروتوكولاتها، والتي اعتمدت بمناسبة انعقاد المؤتمر الاستعراضي الرابع للأطـراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية في عام 2011.