"on your forehead" - Traduction Anglais en Arabe

• على جبهتك
• على جبينك
• علي جبينك
• في جبهتك
• فوق جبهتك

Cherep, don't you want to put some swastikas on your forehead?
تشيرب, الا تريد ان تضع بعض الرموز على جبهتك ؟

Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry.
نعم، فهذا ليس ندب عادي على جبهتك يا هاري

Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry.
نعم، فهذه ليست ندبة عادية على جبهتك يا هاري

You've got vermillion on your forehead What do we do?
لقد حصلت برتقالي مائل للحمرة على جبينك ماذا نفعل؟

There's a word on your forehead, Cassiel, written with tears.
هناك رسالة على جبينك يا كاسييل مكتوبة بخط الدموع

If only that mark on your forehead was an off button!
يا ليت العلامة الحمراء على جبهتك كانت زر إيقاف تشغيل

Oh, do that thing where you put your hand on your forehead.
قم بفعل ذلك الشيء حيث تقوم بوضع يدك على جبهتك

I expect that to be tattooed on your forehead when we get home.
أتوقع ان تضع وشم على جبهتك عند وصولك للوطن.

You should tattoo that test score on your forehead.
يجب عليك أن توشم نتيجتك في ذلك الاختبار على جبهتك

When you cross this line, you never have peace. Mm. You-- you have some blood on your forehead.
عندما تتخطى ذلك الحد لن يمكنك أن تحظي بالسلام أبداً لديكِ , لديك بعض الدماء على جبهتك

Keep this on your forehead. Veterinarian's orders.
أبقِ هذه على جبهتك إنّها أوامر الطبيب البيطريّ

You got a dead bird on your forehead, I'm your man.
لو عندك طير ميت على جبهتك فأنا من يساعدك

Yeah, but they leave those yeeky lines on your forehead.
نعم, لكنها تترك تلك الخطوط المقرفة على جبهتك

Why don't you just inscribe Lee Da-eun's slave on your forehead?
لما لا تكتب فقط على جبهتك .. خادم لى دا اون

You put a Post-It on your forehead and you're a celebrity or you guess it or I don't know.
تضع منشور على جبينك وتكون مشهورا أو تخمن ذلك لا أعرف

He hung up on me. Still wearing a bull's-eye on your forehead, I see.
لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى

But it leaves a big mark on your forehead, and it pushes your hair up in the back.
ولكنها تترك علامة كبيرة على جبينك وتدفع شعرك الى الخلف

Okay, that's a shield card, but that only works if you put it on your forehead.
حسناً, هذه ورقة حماية ولكن هذا ينفع فقط اذا وضعتها على جبينك

Except you can't eat too many or you pass out and they write "balls" on your forehead in permanent marker.
لكنك لاتستطيع أكل الكثير والا تفقد وعيك ويكتبون على جبينك بالقلم الدائم

You know, I saw that cut on your forehead.
لقد رأيت هذا الجرح في جبهتك