"on youth and development" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن الشباب والتنمية
• المعني بالشباب والتنمية
• عن الشباب والتنمية
• للشباب والتنمية

Theme: " Regional perspectives on youth and development "
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

Similar UNICEF support was provided for the OAU conference on youth and development planned for 1995.
وقد قدمت اليونيسيف دعما مماثلا إلى مؤتمر منظمة الوحدة اﻷفريقية بشأن الشباب والتنمية المعتزم عقده عام ١٩٩٥.

Theme: " Regional perspectives on youth and development " .
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .

59. The Pan-African Conference on youth and development held its first session at Addis Ababa from 18 to 22 March 1996.
٩٥ - وعقد المؤتمر اﻷفريقي المعني بالشباب والتنمية دورته اﻷولى في أديس أبابا، في الفترة من ٨١ إلى ٢٢ آذار/ مارس ٦٩٩١.

82. The Organization of African Unity (OAU) in cooperation with the Economic Commission for Africa (ECA) held the Pan-African Conference on youth and development from 18 to 22 March 1996 in Addis Ababa.
٢٨ - وعقدت منظمة الوحدة اﻷفريقية بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا المؤتمر اﻷفريقي المعني بالشباب والتنمية في الفترة من ٨١ إلى ٢٢ آذار/مارس ٦٩٩١، في أديس أبابا.

Workshop on youth and development
حلقة عمل عن الشباب والتنمية

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on youth and development "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

It is important to note that the Conference decided to convene a bi-annual Pan-African Conference on youth and development to review and assess the progress achieved since the holding of the first Conference.
ومن المهم ملاحظة أن المؤتمر قرر أن يعقد مؤتمرا أفريقيا مرة كل سنتين بشأن الشباب والتنمية لاستعراض وتقييم التقدم المحرز منذ انعقاد المؤتمر اﻷول.

(e) Preparatory Meeting on youth and development, Cotonou, Benin, 19-20 August 1993;
)ﻫ( الاجتماع التحضيري بشأن الشباب والتنمية الذي عقد في كوتونو ببنن في الفترة من ١٩ إلى ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٣؛

Theme: " Regional perspectives on youth and development "
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .

At its 10th plenary meeting, on 26 April 2012, the Economic and Social Council decided that the theme for the item on regional cooperation of its substantive session of 2012 would be " Regional perspectives on youth and development " .
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 10، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، أن يكون موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورته الموضوعية لعام 2012 " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .

93. Also at its 23rd meeting, on 10 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme, " Regional perspectives on youth and development " , chaired and moderated by the Vice-President (Egypt).
93 - في الجلسة 23 أيضا، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " ، رأسه وأداره نائب رئيس المجلس (مصر).

On rural youth, FAO contributed $10,000 to support the OAU Pan-African Conference on youth and development held at Addis Ababa in March 1996. It also provided technical assistance.
وفيما يتعلق بالشباب الريفي ساهمت الفاو بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة لدعم مؤتمر البلدان اﻷفريقية المعني بالشباب والتنمية الذي عقد في أديس أبابا في آذار/مارس ١٩٩٦.

Following the signing of the Memorandum in September 1994, UNDCP approved a specific project to provide a survey on drug abuse among African youth for the OAU Pan-African conference on youth and development, planned for 1995.
وعقب توقيع هذه المذكرة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وافق برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات على مشروع محدد لتقديم دراسة استقصائية بشأن إساءة استخدام المخدرات بين الشباب الافريقي إلى مؤتمر عموم افريقيا المعني بالشباب والتنمية الذي ستعقده منظمة الوحدة الافريقية عام ١٩٩٥.

49. The Economic Commission for Africa (ECA) prepared a report on the regional situation of youth in Africa for the first session of the Pan-African Conference on youth and development, held in 1996 in Addis Ababa, and the first session of the African Youth Forum, held just prior to that conference.
٩٤ - وأعدت اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا تقريرا عن الحالة اﻹقليمية للشبا في أفريقيا من أجل تقديمه إلى الدورة اﻷولى للمؤتمر اﻷفريقي المعني بالشباب والتنمية المعقودة في عام ١٩٩٦ في أديس أبابا، والدورة اﻷولى لمنتدى الشباب اﻷفريقي التي عقدت قبل عقد المؤتمر مباشرة.

In 1993 ECA, in collaboration with OAU, the Pan African Youth Movement, the ILO and the Government of Benin, organized the Preparatory Regional Meeting on youth and development in Africa.
١٩١ - وفي عام ١٩٩٣، قامت اللجنة الاقتصادية لافريقيا، بالتعاون مع منظمة الوحدة الافريقية وحركة الشباب الافريقي ومنظمة العمل الدولية وحكومة بنن، بتنظيم الاجتماع التحضيري اﻹقليمي المعني بالشباب والتنمية في افريقيا.

Pan-African Conference on youth and development 55
قرار بشأن المؤتمر اﻷفريقي اﻷول للشباب والتنمية