"on youtube" - Traduction Anglais en Arabe

• على اليوتيوب
• على موقع يوتيوب
• على يوتيوب
• في اليوتيوب
• على اليوتوب
• على يوتوب
• علي اليوتيوب
• على موقع اليوتيوب
• باليوتيوب
• عبر يوتيوب
• في موقع يوتيوب

Fine. But I'm posting the secret handshake on YouTube.
حسنا , ولكنني سأعلِّق المصافحة السرية على اليوتيوب

Oh, I cannot get this on YouTube fast enough.
لا يمكنني تحميل هذا على اليوتيوب بسرعة كافية

Photos of the activities were posted on Flickr and videos on YouTube.
ونُشرت صور الأنشطة على موقع فليكر، ومقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

The 2009 Raúl Prebisch Lecture, for example, is now available on YouTube, as is the annual end-of-year web message of the UNCTAD Secretary-General.
فمثلاً تُتاح الآن على موقع يوتيوب محاضرة راؤول بريبيتش لعام 2009، كما تُتاح عليه رسالة نهاية العام السنوية للأمين العام للأونكتاد.

You can watch that on YouTube. Home Secretary was there.
بإمكانك أن تشاهده على يوتيوب وزير الداخلية كان هناك

Age distribution of viewers of the United Nations Channel on YouTube
توزيع مشاهدي قناة الأمم المتحدة في اليوتيوب حسب الفئة العمرية

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

That's gotta be worth at least a million hits on YouTube.
أعتقد أن ذلك سيشاهد أكثر من مليون مرة على اليوتيوب

But more than 23,700 people watched us on YouTube.
لكن أكثر من 23.700 شخص شاهدونا على اليوتيوب

I saw a dog on YouTube hit those shots.
لقد رأيت كلباً على اليوتيوب يقوم بتلك الرميات

The United Nations Channel on YouTube has already registered over 2.5 million video views and has over 10,000 subscribers.
وسجلت قناة تليفزيون الأمم المتحدة على اليوتيوب حتى الآن ما يربو على 2.5 مليون مشهد فيديو ولديها أكثر من 000 10 مشترك.

This song already has 400,000 likes on YouTube.
الأغنية حصدت 400 ألف مشاهدة على اليوتيوب بالفعل

The interview was posted on YouTube and is available as an audio podcast.
ونُشرت المقابلة على موقع يوتيوب وتتاح في صيغة ملف مسموع.

The dance events are to be streamed on YouTube and broadcast on digital billboards in selected public places.
وسيتم بث هذه الاحتفاليات الراقصة على موقع يوتيوب وعن طريق شاشات إعلانية رقمية ضخمة في أماكن عامة مختارة.

Lastly, there were links on the website to the United Nations accounts on Twitter and Facebook and the United Nations channel on YouTube.
وأخيرا توجد على الموقع وصلات بحسابات الأمم المتحدة بشأن تويتر وفيسبوك وقناة الأمم المتحدة على موقع يوتيوب.

I saw a kid on YouTube that could hear everything going on around him.
رأيت طفلا على موقع يوتيوب التي يمكن أن سماع كل ما يدور حوله.

And if you screw up, you're an idiot on YouTube forever.
و إن لم تؤدي جيداً، أنت غبي على يوتيوب للأبد.

OK, I've got magazines, nail art, funny animals on YouTube.
حسناَ.. لدي المجلات، ونحت الأظافر والحيوانات المضحكة على يوتيوب

Yeah, I wanted to show you... something on YouTube.
اجل , اردت ان اريكِ شيئا على يوتيوب هل ابنتك بالاعلى ؟

Holy fuck! I wish we could put this shit on YouTube.
. اللعنه , اتمنى لو بامكاني وضع هذا الهراء في اليوتيوب

That documentary was screened at various events in the former Yugoslavia and had more than 1,500 views on YouTube.
وشوهد ذلك الفيلم الوثائقي في مناسبات مختلفة في يوغوسلافيا السابقة وأكثر من 500 1 مرة على اليوتوب.

Twelve million people have seen that video on YouTube.
12مليون شخص شاهدوا هذا الفيديو على يوتوب

It's the first combination political commercial and sex tape and it's got over 65 million hits on YouTube.
إنه الشريط الخليط الأول : سياسي إباحي و شوهد أكثر من 65 مليون مرة علي اليوتيوب

Now it not on YouTube ye but what do you think?
الان انها ليست على موقع اليوتيوب بعد ولكن ما رأيك؟

You famous on YouTube for sucking a camel's dick?
أأنت مشهور باليوتيوب لكونك تمصّ قضيب الجِمال؟

A video about the flooding in Pakistan became the second most viewed video on the United Nations Channel on YouTube, with over 146,000 views within a very short time.
وأصبح أحد تسجيلات الفيديو عن الفيضان الذي وقع في باكستان ثاني أكثر التسجيلات مشاهدة على قناة تليفزيون الأمم المتحدة عبر يوتيوب حيث شاهده أكثر من 000 146 مشاهد خلال فترة وجيزة.

:: As of June 2010, over 1,335 videos featured on YouTube's United Nations Channel received nearly 1.7 million views.
:: وبدءا من حزيران/يونيه 2010، عُرض ما يزيد عن 335 1 شريط فيديو على قناة الأمم المتحدة في موقع يوتيوب وحظيت هذه بما يقارب 1.7 مليون مشاهدة.