"on-site assessments" - Traduction Anglais en Arabe

• تقييمات في الموقع
• بتقييمات ميدانية
• تقييم المواقع
• تقييمات في المواقع
• تقييمات في مواقع
• تقييمات موقعية
• تقييمات ميدانية
• بتقييمات في الموقع
• التقييم في الموقع

:: 3 on-site assessments of field mission medical facilities, in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping operations
:: إعداد 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات استجابة للطلبات، ومركز إقليمي طبي للإجلاء مرتبط بعمليات حفظ السلام

4 on-site assessments of mission medical facilities
إعداد 4 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات

4 on-site assessments of mission medical facilities
:: إعداد 4 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات

- Making periodic on-site assessments of local health facilities and living conditions at field duty stations and advising staff and administration accordingly;
:: القيام بتقييمات ميدانية دورية لمراكز الإجلاء الصحي الإقليمية القائمة والمحتملة؛

:: Provision of residential security guidance meeting minimum operating residential security standards as well as on-site assessments in support of the deployed strength of 84 international staff and dependants
:: توفير الإرشادات الأمنية بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا لأمن أماكن الإقامة وخدمات تقييم المواقع دعما للقوام الذي جرى نشره البالغ قدره 84 موظفا دوليا ومعاليهم

It will continue to perform on-site assessments of health facilities in the field duty stations and regional evacuation centres.
وستواصل الشعبة إجراء تقييمات في المواقع للمرافق الصحية في مراكز العمل الميدانية ومراكز الإجلاء الإقليمية.

337. The Medical Services Division requests an amount of $30,000 in order to carry out five on-site assessments of mission medical facilities and five evaluations of regional medical evacuation centres.
337 - تطلب شعبة الخدمات الطبية مبلغا قدره 000 30 دولار لإجراء 5 تقييمات في مواقع مرافق طبية في البعثات و 5 تقييمات في مواقع مراكز إقليمية للإجلاء الطبي.

3 on-site assessments of mission medical facilities (UNOMIG, UNOCI, UNMIT) on-site assessments (MONUC, UNMIT, UNSOA)
إجراء 3 تقييمات موقعية للمرافق الطبية للبعثات (بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي)

During this period, the CDMAP considered the results of five on-site assessments and 21 witnessing cases for sector-specific accreditation carried out by 15 CDM-ATs.
وخلال هذه الفترة، نظر فريق الاعتماد التابع للآلية في نتائج خمسة تقييمات ميدانية و21 حالة معاينة لغرض الاعتماد الخاص بقطاع محدد أنجزها 15 فريقاً من أفرقة التقييم التابعة للآلية.

Such activities may include collaboration with other standard-setting organizations and the offer to mobilize international assistance in order to support the national authorities in conducting and coordinating on-site assessments.
وقد تشمل تلك الأنشطة التعاون مع المنظمات الأخرى المعنية بوضع المعايير وعرض حشد المساعدة الدولية لدعم السلطات الوطنية في إجراء وتنسيق عمليات التقييم في الموقع.

on-site assessments of the medical facilities of field missions were not conducted, as no requests were received from field missions
لم تجر أي تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية، وذلك لعدم ورود أي طلبات من البعثات الميدانية

on-site assessments of field missions' medical facilities were not conducted as no requests were received from field missions
لم تجر أي تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية وذلك لعدم ورود أي طلبات من البعثات الميدانية

3 on-site assessments of field mission medical facilities, in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping operations
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية التابعة للبعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إقليمي واحد للإجلاء الطبي مرتبط بعمليات حفظ السلام

Preparation of 3 reports on on-site assessments of field mission medical facilities as per requests, and 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
إعداد 3 تقارير عن تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي واحد مرتبط ببعثات حفظ السلام

3 on-site assessments of field mission medical facilities in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، وتقييم واحد لمركز إجلاء طبي إقليمي مرتبط ببعثات حفظ السلام

3 on-site assessments of field mission medical facilities in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي مرتبط ببعثات حفظ السلام

(ii) Making periodic on-site assessments of existing and potential regional medical evacuation centres
' 2` القيام بتقييمات ميدانية دورية لمراكز الإجلاء الصحي الإقليمية القائمة والمحتملة

(ii) Making periodic on-site assessments of existing and potential regional medical evacuation centres;
`2 ' القيام بتقييمات ميدانية دورية لمراكز الإجلاء الصحي الإقليمية القائمة والمحتملة؛

Provision of residential security guidance meeting minimum operating residential security standards as well as on-site assessments in support of the deployed strength of 84 international staff and dependants
توفير الإرشادات الأمنية بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا لأمن أماكن الإقامة وخدمات تقييم المواقع دعما للقوام الذي جرى نشره البالغ قدره 84 موظفا دوليا ومُعاليهم

5 on-site assessments of mission medical facilities (ONUB, MINUSTAH, the mission in the Sudan, UNAMSIL and UNOMIG)
إجراء 5 تقييمات في مواقع المرافق الطبية للبعثات (عملية الأمم المتحدة في بوروندي، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا)

(u) Provision of residential security guidance meeting minimum operating residential security standards, as well as on-site assessments in support of the staff and dependants;
(ش)توفير معايير للإرشاد الأمني في أماكن الإقامة، بحيث تلبي الحد الأدنى التشغيلي لمواصفات أماكن الإقامة، وكذلك عمليات التقييم في الموقع لدعم الموظفين ومُـعاليهم؛