"one's kind" - Traduction Anglais en Arabe

Well, you got to admit, that one's kind of a good deal for me.
حسنا, عليك الإعتراف هذه الرائحة نوعا ما صفقة جيدة بالنسبة لي.

Actually, that one's kind of true.
حقيقاً، هذه تبدو كنوع من الصواب

This one's kind of good at her job for being a James.
هذهِ تبدو جيّدة في عملها بالرغم من كونها من آل (جيمس).

I guess this one's kind of cute or whatever.
أظن أن هذا الكلب لطيفٌ نوعاً ما

That one's kind of pudgy.
هذايبدوقصيروبدين.

Fine. The tall one's kind of cute. What's he do?
الطويل ظريف ماذا يعمل؟

First one's kind of always the hardest.
أول مرة تكون عادة أصعب مرة.

I guess that one's kind of self-explanatory.
أعتقد بأن ذلك يشرح نفسه

- This one's kind of like a fixer-upper.
ايه رأيك؟ لا أظن ذلك

Yeah, but this one's kind of important.
نعم,لكن هذا السؤال مهم

That one's kind of a thinker.
إنها فقط تحتاج لبعض التفكير

The last one's kind of lame.
الأخيرة نوعاً ما ضعيفة

And the other one's kind of interesting,
و الآخر, مثير نوعاً ما

Uh, this one's kind of cutting off my circulation.
هذا الكرسى نوعا ما يقوم

- Well, that one's kind of horrific
-حسناً , هذا نوع رائع

Oh, that one's kind of tricky.
- هذة صعبة نوعاً ما

This one's kind of awesome.
! فهذه أحد أنواع الروعة

Oh. Oh, my gosh, this next one's kind of funny.
التالية مضحكه

This one's kind of an asshole.
وهذا أحمق