"one blow" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربة واحدة
• بضربة واحدة

They won't die unless they lose enough blood in one blow.
لن يموتو إلا إذا فقدو دم كافي من ضربة واحدة

The wound has characteristics of an injury occurring from one blow and multiple blows.
لدى الجرح علامات إصابة حدثت بسبب ضربة واحدة وعدة ضربات.

No castoff, which means it was one blow.
لا مجال للرفض مما يعنى انها كانت ضربة واحدة حسناً, اذاً ويتِن قتل الفتاة, اتصل ب 911, ثم

The finale that I've been preparing for 3 years has been cut short in one blow, by the gossip news.
كل تحضيراتى على مدى ثلاث السنوات الماضية ضاعت فى ضربة واحدة بخبر نميمه

One carp must be dead, if she killed it with one blow
إحدى الأسماك لا بد أنها ميتة الأن إذا قُتلت بضربة واحدة

If you can land one blow on me, I'll take you to the amusement park.
إذا إستطعت أن توجّه ضربة واحدة عليّ، أنا سآخذك إلى مدينة الملاهي

And their aim was to wipe out the entire colony in one blow.
وكان هدفهم القضاء على مستعمرة كاملة في ضربة واحدة.

Which suggests they were both the result of one blow from a single weapon.
مما يشير إلى أنهم على حد سواء نتيجة من ضربة واحدة من سلاح واحد

The Probic Vent. one blow to the Probic Vent knocks' em out.
فتحة البروبيك ضربة واحدة إليها تفقدهم وعيهم

one blow in, then vigorously churned about to create maximum damage.
ضربة واحدة نحو الداخل، ثم تمخيض بالقوة خول الجرح لإحداث أكبر قدر من الضرر

Do you know what you need for that one blow?
أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟

It's filled with powdered lead, you just... one blow to the side of the head, he'll go down like a ton of fertilizer.
إنها مليئة مسحوق الرصاص ، أنت فقط... ضربة واحدة إلى جانب الرأس ، أنه سيسقط مثل طن من الأسمدة.

Just one blow.
فقط ضربة واحدة.

one blow is enough.
ضربة واحدة كافية

Right now you only have one blow.
الآن لديك ضربة واحدة فحسب.

This is not one blow.
هذه ليست ضربة واحدة.

Then only Angel's blood will close it. one blow will send'em both back to Hell.
ثم فقط دم (إنجل) سوف يغلقها ضربة واحدة ستعيدهم كلاهما إلى الجحيم

There was only one blow.
لقد كانت ضربة واحدة فقط

She picked a bug she can crush in one blow.
لقد اختارت حشرة يمكن أن تسحق بضربة واحدة

If we handle it well... we can finish it all in one blow.
ان قمنا بعمل جيد سننهى هذا كله بضربة واحدة

That one blow should have the power of ten.
يجب أن يكون ذلك بضربة واحدة قوة عشرة.