"one client" - Traduction Anglais en Arabe

• عميل واحد
• موكل واحد
• لعميل واحد
• عميلي الوحيد
• زبون واحد

Yeah, well, your help's why I'm sitting here with one client.
أجل, حسناً, بسبب مساعدتكِ أنا أجلس هنا مع عميل واحد.

I'm only taking one client that you're gonna have to drop anyway.
أنا سآخذ عميل واحد فقط والذي كنت ستتخلى عنه بأيّة حال

And if you sign with me, I'll only have one client, you.
وإذا وقعتي معي فسيكون لديّ عميل واحد , أنتِ

You've had one client for the last ten years:
لديك موكل واحد فقط خلال السنوات العشرة الماضية:

Now I have this chance to turn my life around... with this one client.
.. والآن هذه فرصتي لصنع حياتي مع عميل واحد ..

Having only one client will get you in trouble.
التعامل مع عميل واحد فقط سيوقعك في ورطة

No, you wanna take down Vivien, you better go in there with more than just one client.
لا , انت تريد انزال فيفيان يجب عليك ان تذهب هنا مع اكثر من مجرد عميل واحد

one client rather whimsically dubbed his anus The Chocolate Starfish.
عميل واحد بدلا يطلق عليها اسم غريب الأطوار له فتحة الشرج ونجم البحر الشوكولاته.

But there's one client I think you should handle personally.
‫لكن هناك عميل واحد أعتقد أنك ‫يجب التعامل معه شخصيا

First he loses one client, then another, and another... and the next thing you know, we're all working at Domino's.
, أولآ يخسر عميل واحد ... ثم آخر , و آخر , و الشيء التالي الذي سنعرفه . جميعنا سنعمل في دومينوز

You're the one client I can count on to be on time.
أنت عميل واحد I يمكن الاعتماد على أن تكون في الوقت المحدد.

UNOPS had started to diversify its service delivery to other United Nations organizations since 1996 in order to fulfil its mission of being a service provider to the entire United Nations system while simultaneously reducing its dependency on any one client or service.
وقد بدأ المكتب في تنويع تنفيذ خدماته إلى منظمات الأمم المتحدة الأخرى منذ عام 1996 لكي يفي بمهمته كمورد للخدمات لمنظومة الأمم المتحدة برمتها في نفس الوقت الذي يخفض من اعتماده على عميل واحد أو خدمة واحدة.

I only have one client.
لدي عميل واحد فقط.

The last few months, Molly saw only one client,
الشهور القليلة الأخير (مولي) قابلت عميل واحد

Well, you're shitty at math, Jack, because even if we lost McKernon, one client is not enough to turn the partners against me.
حسنا, انت سيء في الحساب, (جاك) لأنه حتى لو خسرنا (ماكيرنون) عميل واحد ليس كفاية لقلب الشركاء ضدي

That was one client.
ذلك كان عميل واحد

And before that, you had one client for 12 years.
وقبل ذلك، كان لديك موكل واحد فقط لمدة 12 عامًا

I have only one client because I don't like to work very much.
ليس لدي سوى موكل واحد لأنني لا أحب العمل الكثير

Clementine Construction only had one client, and guess who it was.
كليمنتين للبناء كان فقط لعميل واحد وقومي بالتخمين من كان

We'll be okay because I am gonna take my one client... and we are gonna go all the way.
سنكون بخير، لأنني سوف آخذ عميلي الوحيد... وسنصعد إلى القمّـة

And that's just one client.
وهذا مجرد زبون واحد