"one foot" - Traduction Anglais en Arabe

• قدم واحدة
• قدم واحده
• قدم واحد
• قدمٍ واحدة
• بقدم واحدة
• رجل واحدة
• قدم تلو
• فتضع قدماً
• خطوة واحدة
• واحد القدم
• قدمٌ
• القدم الواحدة
• تطأ قدمك
• رجل واحده
• بقدم واحد

Serious offenders are said to be shackled by one foot 24 hours a day and are allowed to bathe only once a month.
ويقال إن أصحاب التهم الخطيرة يكبلون باﻷغلال من قدم واحدة ليلا ونهارا ولا يسمح لهم بالاستحمام إلا مرة واحدة في الشهر.

You guys started this with one foot out the door.
يا رفاق بدأت هذه مع قدم واحدة خارج الباب.

Madison Avenue loves that I still have one foot in the neighborhood.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Gonna be tough to dance on one foot now.
سيكون من الصعب الرقص على قدم واحده الان.

Olivia's already got one foot out the door.
أوليفيا حصلت بالفعل قدم واحد خارج الباب.

It's one foot against the front wall, one foot against the back.
واحد جدار القدم التي تواجه الجبهة، والعمق التي تواجه قدم واحدة.

You know, I always heard Interpol had one foot in the future.
كما تعلمون، لقد سمعت دائما الانتربول وكان قدم واحدة في المستقبل.

He was also threatened with execution and rape and forced to stand on one foot for long periods of time.
كما جرى تهديده بالإعدام والاغتصاب وأُرغم على الوقوف على قدم واحدة لفترة طويلة.

During his detention, he was allegedly stripped naked, forced to stand for hours on one foot, and repeatedly beaten with rods and sticks.
وأثناء اعتقاله، يُزعم بأنه اُرغم على خلع ملابسه والوقوف على قدم واحدة لمدة ساعات، وأنه تعرّض للضرب مراراً بالعصي.

I also like feeling his little nose and holding one foot.
أُحبُّ أيضاُ أنفه الصغير وإمساك قدم واحدة.

Yeah. I always have one foot out the door.
نعم ، دائما لدي قدم واحدة خارج الباب

Why don't we focus on you putting one foot in front of the other.
لماذا لا نركز على وضع قدم واحدة أمام الأخرى.

Done this for 20 years, never found one foot.
افعل هذا منذ 20 عام لم اجد اثر قدم واحدة

Look, I auditioned for him for ***, and he made me recite my monologue in a slip, standing on one foot, pouring tomato juice all over myself.
لقد قمت بتجربة الاداء له فيما مضى و قد جعلني أتدرب على حواري و انا اقف على قدم واحدة

Drop one foot back. Find a steady base.
أرجع قدم واحده إلى الوراء أعثر على الوقفه المناسبة

You know me, one foot in the cradle, the other hurtling towards the grave.
أنت تعلمني ، قدم واحده في المهد والأخري تندفع نحو القبر.

In compulsory, left and right toes on one foot, crisscross, and the high step is one point a piece.
في الأجباري, أصابع القدم اليمنى واليسرى على قدم واحد الشبكة, و الخطوة العالية هو نقطة واحدة في قطعة

You know, a friend of mine used to say you can get anywhere you want one foot step at a time.
اتعلم ، صديقٌ لي إعتادَ أن يقول يمكنكَ أن تذهب إلى أي مكانٍ تريده خطوةُ قدمٍ واحدة في كل مرةٍ

With one foot, she holds it firm to the ground, without needing to crush it.
بقدم واحدة.. هي تثبته على الأرض دون الحاجة لسحقها.

That time we tried to stand on the roof on one foot the longest, see who would win.
تلك المرة التي حاولت فيها الوقوف على السقف على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز

To take life as it come along, keep putting one foot in front of the other.
أن أعيش الحياة كما تأتي وأحافظ على وضع قدم تلو الأخرى.

As has already been mentioned, relief organizations are highly concerned with preserving their legitimate status of neutrality and impartiality, with one foot in and one foot out of the integrated mission.
107 - وكما ذُكِر آنفاً، يساور المنظمات الغوثية قلق شديد إزاء قدرتها على المحافظة على وضعها المشروع القائم على الحياد والنزاهة، فتضع قدماً في البعثة المتكاملة والقدم الأخرى في خارجها.

I stepped one foot inside that house and filled my drawers.
خطوت خطوة واحدة داخل ذلك المنزل و قمت بتعبئة بنادقي فورًا

Ah, one foot in front of the other.
آه، واحد القدم في الجبهة من جهة أخرى.

one foot in front of the other, kid.
قدمٌ واحدة امامَ الأخرى يافتاة

I'm gonna dye my hair and start doing one foot tricks.
سوف أقوم بصبغ شعرى . وأبدأ بفعل حيل القدم الواحدة

And if I so much as catch you putting one foot on my property, I... I...
ولو أمسكت بك وأنت تطأ قدمك في ممتلكاتي أنا...

Stand with one foot in front holding the other one 6 inches off the ground, parallel to the ground.
قفي على رجل واحده على الأرض .. والرجل الثانيه مرفوعه على مسافه 6 بوصات عن الأرض موازية لسطح الأرض

one foot hops, crisscross, and high knee-ups.
القفذ بقدم واحد ، شبكة، وركبة عالية ترتفع.