"one gets in" - Traduction Anglais en Arabe

• أحد يدخل
• احد يدخل
• يدخل أحد
• احد يستطيع الدخول

And no one gets in or out without high-level military clearance.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

And it's synced with the security system, so no one gets in but her.
وهو متزامن مع النظام الأمني، لذا لا أحد يدخل غيرها.

No one gets in or out unless through me.
لا أحد يدخل أو يخرج الا من خلالي

Just stay out here and make sure no one gets in that dance, unless they're students from Lake Monroe.
فقط قفوا هنا وتأكدوا ان لا احد يدخل الى قاعة الرقص فقط اذا كانوا طلاب بحيرة مونرو فهمتم

Lock it down. No one gets in without my authority.
تُخضع للحراسة، ولا يدخل أحد دون إذني.

No one gets in or out of the city without a Class One pass, and even I can't get one.
لا احد يستطيع الدخول أو الخروج الإ بإذن للعبور من الدرجة الأولى , ولا أستطيع الحصول عليه لك

Tell the ushers that absolutely no one gets in without a ticket. No exceptions.
أخبر مرشدي البوابات بالأسفل أن لا أحد يدخل بدون تذكرة، لا إستثناءات

Stand post outside the doors. No one gets in.
إبقوا مُتمركزين خارج الأبواب لا أحد يدخل

No one gets in or out without going through me first. You got it?
لا أحد يدخل أو يخرج قبل أن يراني هل فهمتم؟

Circle the city, no one gets in or out
قم بتحويط المدينة لا أحد يدخل أو يخرج

No one gets in or out of his company's secure area without an iris scan.
لا أحد يدخل أو يخرج من منطقة الأمن لشركته بدون مسح لحدقة العين

No one... gets in... or out. Eventually, they'll be forced to give him up.
لا أحد يدخل أو يغادر منها هذا سيجبرهم على الاستسلام

This is a private event. No one gets in without an invitation.
هذا حدث خاص لا أحد يدخل من دون دعوة

No one gets in or out without authorization from General Olbricht's office.
لا أحد يدخل أو يخرج بدون تصريح من مكتب اللواء (أولبرك)!

No one gets in without an ID.
لا أحد يدخل بدون بطاقة شخصية.

No one gets in or out.
لا أحد يدخل أو يخرج

No one gets in or out of Ma'an.
لا أحد يدخل أو يخرج من "معان".

No one gets in or out of the building!
لا أحد يدخل أو يخرج من المبنى

People, this room is a code red which means no one gets in without a permission it stays at all costs.
هذة الغرفى فى النطاق الاحمر مما يعنى لا احد يدخل بدون تصريح وستبقى كذلك مهما كلفنا الامر

- Guard the door. Make sure no one gets in.
-راقب الباب , إحرص على ألاّ يدخل أحد

No one gets in unless he wants them.
لا احد يستطيع الدخول الا اذا رغب بذلك