"one girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة واحدة
• بنت واحدة
• الفتاة الوحيدة
• فتاه واحده
• وفتاة واحدة
• إحدى الفتيات
• لفتاة واحدة
• فتاه واحدة
• بنتِ واحدة
• إحدى البنات
• الفتاة واحدة
• فتاة معينة
• هنالك فتاة

In fact, while you've been tied down with one girl all semester,
في الحقيقة، بينما أنت ترُابِطتَ مَع فتاة واحدة طوال الفصل الدراسي،

one girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie Roll.
فتاة واحدة يريد أن يكون مثل جزيلا لكم، أنها محشوة لها السراويل مع توتسي لفة.

If you can't even follow one girl, what good are you? !
إنكِ حتى لا تستطيع ملاحقة فتاة واحدة فما الذي تجيده ؟

In college there was only one girl that was interested in me.
في الكليَّةِ كان هناك فقط بنت واحدة مهتمة بي

Name one girl you've paid the SLIGHTEST bit of attention to?
اذكر اسم فتاة واحدة منحتها و لو اهتماما صغيرا منك

So much hope and so much fear all in one girl.
الكثير من الأمل والكثير من الخوف جميعها في فتاة واحدة

Sometimes like four or five guys and just one girl, doing things that are uncomfortable, doing things that might cause some sort of injury.
في بعض الأحيان مثلاً 4 أو 5 رجال ,و فتاة واحدة فقط ,تفعل أشياء غير مريحة . يفعلون أشياء قد تسبب الإصابة

All of the children recruited were boys, with the exception of one girl.
وكان جميع الأطفال المجندين من الصِّبية، باستثناء فتاة واحدة.

We have to have at least one girl and our last one quit to focus on spelling bee.
يجب أن يكون لدينا فتاة واحدة على الأقل واستقال آخر واحد للتركيز على النحل الإملائي.

But I just need that one girl, you know, get the ball rolling, and then the feeding frenzy begins.
لكن أريد فقط أن تبدأ فتاة واحدة المزايدة وتشجع الأخريات على أن يحذون حذوها.

one girl with help, who knew our tactics.
فتاة واحدة حصلت على مساعدة من شخص على دراية بتكتيكاتنا

Than let one girl go home to her mother?
من أجل ترك فتاة واحدة لتعود إلى المنزل ، وإلى والدتها؟

They would never have backed down from a grand duel just to save the life of one girl.
وهم لا ينسحبون من معركة كبيرة لمجرد أن ينقذوا حياة فتاة واحدة.

I ask you to get one girl; But you get the whole college!
أنا أطلب منك إحضار فتاة واحدة ولكنك تحضر الكلية كلها

There's three of them... one girl and two boys.
هنالك ثلاثة منهم , فتاة واحدة و صبيّان

Truth is, there was only one girl in my entire life that I fell in love with.
الحقيقية هيّ, إنهُ كانت هُناك فتاة واحدة دخلت في حياتيّ. شعرتُ بالحبّ معها.

one girl is so ugly they place her in the Fantasy-Horror section, like a human advertisement!
بنت واحدة قبيحةُ جداً يَضِعونَها في قسمِ الخيالَ المرعب مثل إعلان إنساني

The one girl here who actually appreciates how beautiful you are.
إنّي الفتاة الوحيدة هنا التي قدّرت جمالك حقّ قدره.

You are in charge of everything on these monitors, not just getting one girl to cry.
أنتي مسؤوله عن كل شيء يحدث على شاشات المراقبه. ليس فقط لجعل فتاه واحده تبكي.

The ballots are in and one girl had to win
الإقتراعات بالدّاخلِ وفتاة واحدة كان لا بُدَّ وأنْ تَرْبحَ

one girl who talked to the Team was told by her brother to say nothing.
وقالت إحدى الفتيات التي تحدثت مع الفريق إن أخاها طلب منها ألا تفصح بشيء.

You can each talk to one girl. The girls that you bring to the wedding.
ـ يمكن لأحدكما التحدث لفتاة واحدة ـ الفتيات التي تستدعوهم إلى الحفل الزفاف

Oh, please, I stole one girl.
اوه ,رجاءا, انا سرقت فتاه واحدة.

In such a big city, amongst so many people it is impossible to search for one girl!
في مثل هذا المدينةِ الكبيرةِ بين العديد من الناسِ من المستحيلُ أن تبحث عن بنتِ واحدة

one girl said, " It is good to have guns just in case, because out there in the countryside if you don't have a gun no one takes any notice of you.
وقالت إحدى البنات " إنه لشيء جيد أن تملك السلاح عند الضرورة لأنك في الأرياف إذا لم يكن لك سلاح فلن يعيرك أحد انتباها " .

Well, there's this one girl.
حسنا، هناك هذه الفتاة واحدة.

First time is for the girls, and if they come back, it's for one girl in particular.
أول مرة تكون لأجل الفتيات وإذا عادوا إلى هنا تكون لأجل فتاة معينة

...that one girl could be seen stealing the camera.
هنالك فتاة واحدة شوهدت تسرق الكاميرا