"one heart" - Traduction Anglais en Arabe

• قلب واحد
• قلبِ واحد
• بقلب واحد
• قلبا واحدا
• قلباً واحداً
• حب واحد

- one heart. Two people. - It's why you can't kill me.
قلب واحد, شخصين - هذا سبب عدم قدرتك على قتلي -

We're going to take over the world, one heart at a time.
ونحن نذهب للسيطرة على العالم، قلب واحد في وقت واحد.

You know, we share a heart, and nothing can come between two halves of one heart.
تعرفين أنّنا نتشارك قلباً، ولا يمكن لشيء التفريق بين نصفَي قلب واحد

I can fill a room or just one heart.
أستطيع ملئ الغرفة أم ملئ قلبِ واحد

Fighting with one heart and one mind, we won the battle against the disastrous floods.
وﻷننا نكافح بقلب واحد وعقل واحد، كسبنا المعركة ضد الفيضانات المأساوية.

They try to be one... one heart... one morality.
...إنهم يبتغون أن يتوحدوا ...يكونون قلبا واحدا أخلاقا واحدة

Oh, my Gosh. It's like we have one mind and one heart.
نبدو كأن لدينا عقلاً واحداً و قلباً واحداً

Uh, the complexes in one heart appear normal, but the other shows intermittent svt.
آه، المجمعات في قلب واحد تبدو طبيعية ولكن الآخر يظهر عدم انتظام دقات القلب فوق البطيني

You will all love the Legion with one body with one heart and with one soul.
و ستحبون جميعكم الفيلق بجسم واحد و قلب واحد و روح واحد

"Our life." I like that. Two lives, one heart, like conjoined twins, right?
حياتنا , أعجبني سماعها حياتان قلب واحد

I mean you have not heard disturbing until you've heard him singing "One Hand, one heart"
.. اعني لم تسمعوا غناء مزعج بعد " حتي تسمعوه يغتي "يد واحدة و قلب واحد

He's worse. Just one heart beating.
لقد ساءت حالته، قلب واحد فقط ينبض

20. " one heart -- one world " , 100 paintings inspired by poems written by the physically challenged, UNESCO/DPI/NHK Japan Broadcasting Corporation
20- " قلب واحد - عالم واحد " ، 100 لوحة مستوحاة من قصائد نظمها أشخاص من أصحاب التحديات البدنية، اليونسكو/إدارة شؤون الإعلام/ هيئة الإذاعة اليابانية

I mean, one heart.
بوجود قلب واحد فقط

There's only one heart in this body.
يوجد قلب واحد فى هذا الجسد

"Oh, how one heart ruled the other!"
كيف قلب واحد يحكم الأخر

We must stay united with one heart now.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى متّحدون بقلب واحد الان

Same memories, same thoughts, same everything, except I've only got one heart.
نفس الذكريات و نفس الأفكار نفس كل شيء باستثناء أنني أملك قلبا واحدا - مما يعني ؟

But my son has only one heart.
لكن ابني يمتلك قلباً واحداً فحسب

- # So shall it be in the end # - # one heart #
حب واحد ♪ ♪ وهكذا سيبقى للنهاية ♪ ♪ ..