"one hell of" - Traduction Anglais en Arabe

• جحيم واحد من
• واحد من الجحيم
• واحدة من الجحيم
• جهنمية
• واحد جحيم
• جهنم واحد من
• جحيم من
• واحدة من جحيم

That must've been one hell of a selection process.
هذا انا يجب كان جحيم واحد من عملية الاختيار.

If I can get enough speed going, thins thing would make one hell of a grenade.
إذا كنت أستطيع الحصول على ما يكفي من السرعة مستمرة هذا من شأنه أن يصنع جحيم واحد من قذيفة

Got to say, that's one hell of a rifle.
حصلت على القول، وهذا هو واحد من الجحيم بندقية.

Man, that's one hell of a ray gun!
الرجل، وهذا هو واحد من الجحيم بندقية راي

That is one hell of a ride you got there.
هذه التي حصلت عليها هنا هي واحدة من الجحيم

If it's what I think it is, we're in for one hell of a ride.
إذا كان ما أفكر فيه صحيحاً فنحن في رحلة جهنمية

But they're gonna make her one hell of an interesting woman.
لكنهم ستعمل جعل لها واحد جحيم امرأة مثيرة للاهتمام.

Now you have made one hell of a mess.
الآن كنت قد قدمت جحيم واحد من الفوضى.

All I can say is you must be one hell of a salesperson to get Brody to do this.
كل ما يمكنني قوله هو يجب أن تكون جحيم واحد من مندوب مبيعات للحصول على برودي للقيام بذلك.

If it doesn't, you create one hell of a death trap.
إذا لم يحدث ذلك، يمكنك إنشاء جحيم واحد من فخ الموت

Had you outnumbered and outgunned, but God damn if you didn't give us one hell of a steeplechase.
كان لك عددا وتسليحا، ولكن لعن الله إذا لم يعط لنا جحيم واحد من موانع.

And that looks like one hell of a great job to me.
وهذا يشبه جحيم واحد من وظيفة كبيرة بالنسبة لي.

That was one hell of a save back there, Jane.
وهذا هو واحد من الجحيم الحفظ هناك مرة أخرى، جين.

But we can set one hell of an ambush.
ولكن يمكن أن نحدد واحد من الجحيم كمين.

That's one hell of a story, Frank.
وهذا هو واحد من الجحيم قصة، فرانك.

That's one hell of a sophomore slump.
وهذا واحد من الجحيم ركود الطالب

Well, had me one hell of a crew.
حسنا، وكان لي واحد من الجحيم الطاقم.

She is one hell of a detective and sneaky in all the right ways.
وهي واحدة من الجحيم المخبر ومتستر في جميع طرق الحق.

Well, it is one hell of a big one, then.
حسنا،إذا فأ إنها واحدة من الجحيم وواحدةكبيرةكذلك.

Introducing a sudden blast of icy air will create one hell of a vortex storm.
القيام بإنفجار مفاجئ مِنْ الهواءِ المتجمّد سَيَخْلق واحدة جهنمية من العاصفة الدوّامة

That was one hell of a second half you played there, Heck.
وهذا واحد جحيم في الشوط الثاني كنت لعبت هناك، هيك.

And if I remember correctly, we made one hell of a painting together.
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح، جعلنا جهنم واحد من لوحة معا.

That's one hell of a stressor. What shall we do tonight?
ذلك جحيم من ضغوطاته ماذا يجب علينا أن نفعل الليله؟

Looks like Renny put up one hell of a fight.
يبدو وكأنه وضع رينى واحدة من جحيم معركة